Resumen de Plan de cuidados para paciente sometido a cirugía Awake

Marta López Ramos, Pilar Marzo Moles, María Marzo Moles, Sara Torrón Monterde, Ana Romanos Visiedo, Mónica Muñoz Verde

• español

  Varón de 37 años que es trasladado en UVI móvil a Urgencias tras pérdida de conocimiento y crisis convulsivas en su domicilio.

  Tras realizar las pruebas se diagnosticó lesión frontal izquierda que afecta el opérculo frontal izquierdo.

  Se decide intervención quirúrgica programada, multidisciplinar, ya que al ser una lesión frontal izquierda se indica cirugía awake por riesgo de provocar una afasia motora por exceso de exéresis.

• English

  A 37-year-old male who is transferred to mobile UVI on 4 July to the ER following loss of consciousness and seizures at home.

  After testing, the left frontal lesion of the left frontal operculum is diagnosed.

  Scheduled, multidisciplinary surgery is decided, as a left frontal injury awake surgery is indicated at the risk of causing motor aphasia by excess exeresis.