Resumen de ¿Qué hacer con el neoliberalismo?
- español
Se propone una reflexión situada y práctica desde nuestra experiencia sobre el neoliberalismo, reconduciendo las diversas líneas de su estudio hacia la pregunta por su superación. Luego de indicar los momentos que nuestra conciencia registra de su implantación entre nosotros, focalizamos en la dinámica de re-significación a partir de usos alternativos que le pueden imponer los dispositivos institucionales y las disposiciones colectivas desde la militancia política. Politizar es la respuesta a la pregunta ¿qué hacer con el neoliberalismo?
- Deutsch
Der Artikel schlägt eine situierte und praktische Reflexion überunsere Erfahrung mit dem Neoliberalismus vor und lenkt die verschiedenen Linien seiner Erforschung auf die Frage seinerÜberwindung. Nachdem Aufzeigen derMomenteder Umsetzung desNeoliberalismus, dieunser Bewusstsein dokumentiert, konzentrieren wir uns auf die Dynamik der Resignifikationausgehend von alternativen Verwendungen, die der politischen Militanz durch institutionelle Vorrichtungen und kollektive Dispositionen auferlegt werden können. Zu politisieren ist die Antwort auf die Frage: Was tun mit dem Neoliberalismus?
- English
We propose a situated and practical insight from our experience on neoliberalism, redirectioningthe various lines of its study towards the question of how overcome it. After pointing out the moments that our consciousness records of its implementation among us, we focus on the dynamics of resignifying neoliberalism through the alternative uses that can be imposed on it by institutional devices and collective dispositions coming from political activism. To politicize is the response to the question what to do with neoliberalism.
