Resumen de “La palabra en el desierto”. El lugar de las visitas canónicas y misiones volantes en la consolidación institucional de la Iglesia de Buenos Aires (segunda mitad del siglo XIX)

Lucas Bilbao

• español

  En este artículo se estudia el desarrollo de las visitas canónicas y misiones volantes en la diócesis de Buenos Aires, en el período de consolidación institucional de la Iglesia católica. Las mismas resultaron importantes instancias en el proceso de socialización religiosa. La llegada a los pueblos del obispo, sacerdotes o religiosos, el armado previo de las actividades, la participación de las autoridades locales y de la comunidad en general así como el proceso de socialización que generaban, rompieron con la monotonía de la vida cotidiana y trascendieron los objetivos religiosos. Sostenemos que la práctica de las visitas episcopales y misiones volantes, colaboraron en la consolidación de la estructura institucional de la Iglesia de Buenos Aires, en la medida en que obligaron a recorrer el espacio rural y visitar todos los poblados. El conocimiento y experiencia que estas misiones otorgaron, fueron herramientas centrales para fijar su presencia material y simbólica en el territorio.

• English

  In this article, we will study the development of the canonical visits and itinerant missions in the Buenos Aires diocese, during the period of institutional consolidation of the Catholic Church. These missions proved to be important instances in the process of religious socialization. The Bishop and priests’ arrival to the villages, the previous arrangement of the activities, the participation of the local authorities and the community, as well as the socialization process it caused, disrupted the monotony of the quotidian life and transcended the religious objectives. We maintain that the practice of the episcopal visits and itinerary missions contributed to the consolidation of the institutional structure of the Buenos Aires Church, to the extent that they forced to traverse the rural environment and to visit all the villages. The knowledge and experience given from these missions were the key components to establish its material and symbolic presence in the territory.