Resumen de Arqueología y procesos memoriales de la guerrilla antifranquista en los montes de Casaio (Carballeda de Valdeorras, Ourense)

Carlos Tejerizo García, Alejandro Rodríguez Gutiérrez, Olalla Álvarez Cobian

• español

  Los montes de Casaio, en el noreste de la provincia de Ourense, se convirtieron en los años 40 y 50 del pasado siglo en uno de los centros fundamentales de articulación de la guerrilla antifranquista. Desde el año 2016 estamos llevando a cabo un proyecto de análisis histórico y arqueológico de la conocida como Ciudad de la Selva, un conjunto de campamentos que la guerrilla instaló en estos montes y punto nodal de la Federación de Guerrillas de León-Galicia. Paralelamente, se ha desarrollado un proyecto antropológico con el objetivo de analizar los procesos de construcción de la memoria en las comunidades locales de la zona en torno a la violencia, represión y resistencia del fenómeno guerrillero. En este trabajo presentamos los primeros resultados y reflexiones de este proyecto. Se presentan varios ejemplos de procesos memoriales cuyo nexo común es la vinculación entre memoria y materialidad. Así mismo, desde este planteamiento, se confrontará el concepto de memoria que se ha desarrollado académica y socialmente desde la conocida Ley de Memoria Histórica.

• English

  The mountains of Casaio, in the northeastern part of the current province of Ourense, became, during the 40s and 50s of the past century, one of the fundamental centers for the articulation of the de anti-Francoist guerrilla. Since the year 2016 we are carrying out an archaeological and historical project on the known as the “Ciudad de la Selva”, a group of camp sites occupied by the guerrilla and one of the main nodes of the Federación de Guerrillas de León-Galicia. Concurrently, we have developed an anthropological project with the aim of analysing the process of construction of the memory within local communities in relation with violence, repression and resistance of the guerrilla movement. In this paper we present the first results and reflections on this latter project. We present several examples of memorial processes whose connection is the relationship between memory and materiality. Moreover, from this perspective, we will confront the concept of memory developed both academically and socially since the enactment of the known as “Historic Memory Law”.

• português

  Os montes de Casaio, no noreste da provincia de Ourense, convertéronse nos anos 40 e 50 do pasado século nun dos centros fundamentais de articulación da guerrilla antifranquista. Desde o ano 2016 levamos a cabo un proxecto de análise histórica e arqueolóxica da coñecida como Cidade da Selva, un conxunto de campamentos que a guerrilla instalou nestes montes e un punto nodal da Federación de Guerrillas de León-Galicia. Paralelamente, desenvolveuse un proxecto antropolóxico co obxectivo de analizar os procesos de construción da memoria nas comunidades locais da zona en relación á violencia, represión e resistencia do fenómeno guerrilleiro. Neste traballo presentamos os primeiros resultados e reflexións deste proxecto. Preséntanse varios exemplos de procesos memoriais cuxa ligazón común é a vinculación entre memoria e materialidade. Ademais, desde esta proposta, confrontarase o concepto de memoria que se desenvolveu académica e socialmente desde a coñecida como Lei da Memoria Histórica.