Resumen de Fragmentos de realidad: Arqueología y etnografía de las canoas de corteza en el área del Cabo de Hornos

Nelson Aguilera Águila, Albert García Piquer, Raquel Piqué i Huerta, Alfredo Prieto

• español

  Aunque los pueblos indígenas de Patagonia Austral han sido objeto del interés de exploradores e investigadores desde el primer encuentro, existen aspectos de la cultura que permanecen desconocidos o escasamente documentados. Es el caso de la navegación indígena en el extremo austral del mundo, atributo que definió una forma de adaptación humana al entorno y permeó aspectos simbólicos de las tradiciones nómadas marinas. El presente artículo ofrece una revisión etnohistórica acerca de las canoas de corteza en el área sur de Tierra del Fuego y presenta evidencias del primer registro conocido de una canoa de corteza en un contexto arqueológico, descubierta en 1935 por Junius Bird.

• English

  Although the indigenous peoples of Southern Patagonia have been subject to the interest of explorers and researchers since the first encounter, there are some aspects of their culture that remain unknown or poorly documented. This is the case of indigenous navigation in the southernmost part of the world, an attribute that defined a form of human adaptation to the environment and permeated symbolic aspects of marine nomadic traditions. This article offers an ethnohistorical review of bark canoes in the southern area of Tierra del Fuego and presents evidence of the first known record of a bark canoe in an archaeological context, discovered in 1935 by Junius Bird.