Resumen de Administración y gasto de las cajas de comunidad en la Audiencia de Guatemala: el corregimiento de Quetzaltenango, 1790-1820

Selvin Johany Chiquín Enríquez

• español

  RESUMEN El presente artículo estudia el desarrollo institucional y económico de las cajas de comunidad en los pueblos de indios del corregimiento de Quetzaltenango, en la Audiencia de Guatemala, a finales del período colonial. El trabajo inicia con un análisis de las principales reformas que afectaron a los bienes comunales desde mediados del siglo XVIII hasta la crisis monárquica. Enseguida, se estudian las fuentes de ingreso y los gastos de los pueblos de indios. La relevancia de este trabajo consiste en analizar las demandas económicas impuestas por individuos ajenos a la jurisdicción y por las urgencias de la monarquía. Finalmente, se brinda una mirada general de las cuentas para las tres décadas. Con ello, se resalta la importancia de estos fondos dentro de los pueblos de indios, la capitalización de la economía española y el sostenimiento de la monarquía del que participó la población india a inicios del siglo XIX.

• English

  ABSTRACT This article deals with the institutional and economic development of the cajas de comunidad in the pueblos de indios (Indian towns) in Quetzaltenango, in the Audiencia of Guatemala, at the end of colonial era. It begins with an analysis of the main reforms that affected the community treasuries between the mid eighteenth century and the crisis of the monarchy. The sources of income and the outlays of the Indian towns are later discussed. The relevance of the study is its analysis of economic demands imposed by individuals from outside the Quetzaltenango jurisdiction, and the urgent needs of the monarchy, and, finally, the general view that it provides of the community funds in Quetzaltenango during three decades. Thus, the article underlines the importance of these funds in colonial Indian towns, the capitalization of the Spanish economy and the support provided to the monarchy by the Indian population in the early nineteenth century.