¿Existe un levantamiento del velo jurisdiccional?: el levantamiento del velo societario como extensión del convenio arbitral y como remedio de fondo

• Autores: Alejandra Quintanilla Gutiérrez
• Localización: THEMIS: Revista de Derecho, ISSN 1810-9934, ISSN-e 2410-9592, Nº. 77, 2020 (Ejemplar dedicado a: Arbitraje), págs. 203-216
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Is there a piercing of the jurisdictional veil?: The piercing of the corporate veil as an extension of the arbitration agreement to non-signatories and as a remedy for the merits
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En materia arbitral, uno de los supuestos en el que los efectos del convenio arbitral pueden extenderse a una parte no signataria es mediante la doctrina del levantamiento del velo societario. La doctrina justifica la existencia de dicha teoría a fin de incluir en el arbitraje empresas matrices o vinculadas que utilizan cascarones societarios para cometer abusos y defraudar acreedores. Por otro lado, la doctrina societaria, independientemente del sistema jurisdiccional, establece que el levantamiento del velo es un remedio que solo se configura cuando se rompe la separación defensiva de activos y se asigna responsabilidad a un tercero vinculado.

    En el presente artículo, la autora expone la confusión existente en materia arbitral en la aplicación del levantamiento del velo societario como supuesto de extensión del convenio y como remedio de fondo. Así, propone una armonización de la figura, a fin de establecer una aplicación integral.

  • English

    In arbitration matters, one of the cases in which the effects of the arbitration agreement can be extended to a non-signatory party is through the piercing of corporate veil doctrine. The doctrine justifies the existence of such theory in order to include into the arbitration process parent or related companies that use subsidiaries as a shell to commit abuses and defraud their creditors.

    Moreover, corporate doctrine, no matter the jurisdictional system, establishes that the piercing of corporate veil is a remedy that applies only when the defensive separation of assets is broken and liability is assigned to a parent o related company.

    In this article, the author exposes the confusion related to arbitration matters in the application of the piercing of the corporate veil as a nonsignatory doctrine and as a substantial remedy.

    Thus, it proposes a harmonization of the figure, in order to stablish a comprehensive application.