“Zumbi-Exu” e outras questões identitárias em “a cabeça de zumbi”

• Ramalho, Christina Bielinski ^[1] ; de Mendonça, Luciara Leite ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Sergipe

     Universidade Federal de Sergipe

     Brasil

     
• Localización: ODEERE, ISSN-e 2525-4715, Vol. 2, Nº. 3, 2017 (Ejemplar dedicado a: Legados Africanos e Experiências do Sagrado), págs. 202-220
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • “Zumbi-Exu” and other identity issues in “the zombie head”
  • "Zumbi-Exu" y otros problemas de identidad en "the zombie head"
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo investiga la presencia de la figura de Zumbi dos Palmares en el cuento "La cabeza de Zumbi" (2009), de Alberto Mussa, buscando comprender los aspectos históricos y culturales presentes en él y explorar la asociación entre la figura mítica-histórica de Zumbi y el del orisha Exu. Inicialmente, para ubicar y medir la importancia del héroe de Palmares para la historia de los negros en Brasil y para escalar el tema de nuestra formación de identidad, utilizamos los pensamientos de Sérgio Buarque de Holanda, Gilberto Freyre y Stuart Hall, entre otros. Luego, nos enfocamos en la historia corta y la relación entre Zumbi y Exu, realizada por Conceição Evaristo en la presentación del libro, profundizándolo en base a la información recopilada en los trabajos de Reginaldo Prandi, Roger Bastide y Vagner Gonçalves da Silva y las observaciones críticas hechas por Moema Augel.

    Palabras clave: Exu, Identidad cultural, Literatura afrobrasileña, Zumbi dos Palmares.

  • English

    This work investigates the presence of the figure of Zumbi of the Palmares in the tale "The head of Zumbi", of Alberto Mussa, trying, at the same time, to understand historical and cultural aspects present and to explore the association between the mythical historical figure of Zumbi and the one of the orixá Exu . Initially, to situate and size the importance of the hero of Palmares for the history of the Negro in Brazil and to dimension the question of our identity formation, we use thoughts of Sérgio Buarque de Holanda, Gilberto Freyre and Stuart Hall, among others. Then, we focus on the story and the relationship between Zumbi and Exu, made by Conceição Evaristo in the presentation of the book, to deepen it from information collected in the works of Reginaldo Prandi, Roger Bastide and Vagner Gonçalves da Silva and from critical observations made by Moema Augel.

    Keywords: Exu, Cultural Identity, Afro-Brazilian literature, Zumbi dos Palmares.

  • português

    Este trabalho investiga a presença da figura de Zumbi dos Palmares no conto “A cabeça de Zumbi” (2009), de Alberto Mussa, buscando tanto compreender aspectos históricos e culturais nele presentes como explorar a associação entre a figura mítico-histórica de Zumbi e a do orixá Exu. Inicialmente, para situar e dimensionar a importância do herói de Palmares para a história do negro no Brasil e dimensionar a questão de nossa formação identitária, utilizamos pensamentos de Sérgio Buarque de Holanda, Gilberto Freyre e Stuart Hall, entre outros. Em seguida, enfocamos o conto e a relação entre Zumbi e Exu, feita por Conceição Evaristo na apresentação do livro, aprofundando-a a partir de informações colhidas nas obras de Reginaldo Prandi, Roger Bastide e Vagner Gonçalves da Silva e de observações críticas feitas por Moema Augel.

    Palavras-Chave: Exu, Identidade Cultural, Literatura Afro-Brasileira, Zumbi dos Palmares.