Resumen de Interseccionalidade em educação e saúde: o livro Cenários da Saúde da População Negra no Brasil - Diálogos e Pesquisas, 2016
- español
835/5000 La salud y la educación son campos que se encuentran con las actividades diarias de los profesionales que trabajan con seres humanos. La relación entre estos dos campos debe ser de equilibrio y armonía, tanto en el campo del trabajo de los maestros, como en el trabajo de los profesionales médicos, psicólogos, enfermeras, en resumen. El campo de la investigación rara vez puede agregar armoniosamente esta necesidad de interseccionalidad en salud y educación. En vista de esta realidad, el libro "Escenarios de salud de la población negra en Brasil: diálogos e investigaciones" tiene esta calidad y agrega investigaciones y reflexiones sobre la salud para profesionales que trabajan en escuelas, SUS, SUAS, asociaciones e instituciones comunitarias. El libro presenta temas negros en su vida cotidiana con el aspecto de una investigación académica que atiende las necesidades del Brasil negro e indígena.
- English
Health and education are fields that encounter the daily activities of professionals who work with human beings. The relationship between these two fields must be of balance and harmony, both in the field of the work of teachers, and in the work of medical professionals, psychologists, nurses, in short. The field of research is rarely able to harmoniously aggregate this need for intersectionality in health and education. In view of this reality, the book "Health scenarios of the black population in Brazil - dialogues and research" has this quality and adds health research and reflections for professionals working in schools, SUS, SUAS, associations and community institutions. The book presents black subjects in their daily lives with the perspective of academic research that serves the needs of black and indigenous Brazil.
- português
A saúde e a educação são campos que se esbarram no fazer cotidiano dos profissionais que atuam com seres humanos. A relação destes dois campos deve ser de equilíbrio e harmonia tanto no campo do trabalho de professores, como no trabalho de profissionais médicos, psicólogos, enfermeiros, enfim. O campo da pesquisa raramente consegue agregar com harmonia esta necessidade de interseccionalidade em saúde e educação. Diante desta realidade, o livro “Cenários da saúde da população negra no Brasil – diálogos e pesquisas” possui esta qualidade e agrega pesquisa em saúde e reflexões para profissionais que atuam nas escolas, no SUS, no SUAS, nas associações e instituições comunitárias. O livro apresenta os sujeitos negros em suas vidas cotidianas com o olhar da pesquisa acadêmica que serve as necessidades do Brasil negro e indígena.
