Resumen de Segregação racial, territórios negros e saúde mental
- español
En el presente texto, traigo a la reflexión la segregación racial y la territorialidad negra con énfasis en la salud mental de la población negra. Por un lado, la segregación racial se aborda a través de la literatura que analiza el espacio y las relaciones étnicas y raciales. Por otro lado, territorio negro y territorialidad se refiere a los espacios y lugares experimentados por hombres y mujeres negros que luchan por la ciudadanía. La salud mental se aborda desde dos perspectivas: territorios y territorialidades negras y segregación racial, en ambos escenarios, tenemos la construcción y deconstrucción de emociones, sentimientos, dolores, sufrimientos, identidades, historias y luchas. Palabras clave: segregación, territorio, salud de la población negra, salud mental y políticas públicas.
- English
In the present text, I bring to reflection racial segregation and black territoriality with emphasis on the mental health of the black population. On the one hand, racial segregation is addressed through literature that looks at space and ethnic and racial relations. On the other hand, black territory and territoriality refers to the spaces and places experienced by black men and women fighting for citizenship. Mental health is approached from two perspectives: black territories and territorialities and racial segregation, in both scenarios, we have the construction and deconstruction of emotions, feelings, pains, sufferings, identities, stories and struggles. Keywords: segregation, territory, black population health, mental health and public policies.
- português
No presente texto, trago para reflexão a segregação racial e a territorialidade negra com ênfase na saúde mental da população negra. De um lado, a segregação racial é abordada por intermédio da literatura que observa o espaço e as relações étnicas e raciais. De outro lado, o território e a territorialidade negra diz respeito aos espaços e lugares vivenciados por homens e mulheres negras que lutam por cidadania. A saúde mental é abordada sob duas perspectivas: os territórios e territorialidades negras e a segregação racial, em ambos cenários, temos a construção e desconstrução das emoções, sentimentos, dores, sofrimentos, identidades, histórias e lutas.
Palavras-Chave: segregação, território, saúde da população negra, saúde mental e políticas públicas.
