Presupuesto público. Motor de desarrollo y transformación social

• Autores: Diego Edgardo Rojas Escobar
• Localización: In Vestigium Ire, ISSN-e 2422-2151, ISSN 2011-9836, Vol. 11, Nº. 2, 2017, págs. 144-153
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Budget Public. Moteur de développement et de transformation social
  • Public budget. Engine of development and social transformation.1
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Dentro de lo que significa el presupuesto público en el contexto actual, se haceobligatorio, para comprender su sentido teórico y práctico, entender ampliamente todo lo relacionado a política fiscal, aquella que explica no solamente el sentido de los impuestos (tributos) como ejercicio que deben liderar los diferentes gobiernos, sino que además, devela porque en las administraciones se hace necesario pensar en un adecuado gasto público, quepermita generar en su entorno escenarios de desarrollo y transformación social.El presente artículo, pretende realizar un acercamiento al concepto de presupuesto público, no solo para comprender su fundamento epistemológico, sino para lograr evidenciar el anclaje entre éste y los intereses de las administraciones, que permitan, entre otras cosas, verlo en doble vía, como un ingreso que se traduce en gasto para el mayor beneficio social. En conclusión,las siguientes líneas se han pensado para comprender por qué el presupuesto,es aquella herramienta que coadyuva al cumplimiento de los objetivos que se proyectan desde las administraciones en aras a una verdadera transformación social.

  • English

    Within what the public budget means in the current context, it is mandatory, inorder to understand its theoretical and practical sense, to comprehensively understand everything related to fiscal policy, which explains not only the meaning of taxes (fees) as an exercise that they must lead the different governments, but also reveals because in the administrations it is necessary to think of adequate public spending, which allows, therefore, to generate scenarios of development and social transformation in their environment.Thus, this article aims to approach the concept of public budget, not only to understand its epistemological basis, but to achieve evidence of the anchoring between it and the interests of the administrations, which allow, among other things, to see the budget public double-track, as an income that translates into spending, for the greatest social benefit. In conclusion, the following lines have been thought to understand why the budget, is that tool that contributes to the fulfilment of the objectives that are projected from the administrations in order to do a true social transformation.

  • français

    Dans le but de comprendre le sens théorique et pratique de ce que le budgetpublic signifie dans le contexte actuel, il faut tout savoir sur la politique fiscalequi explique, non seulement le sens des impôts (tributes) en tant qu’exerciceque tout gouvernement doit mener, mais également, elle révèle pourquoi dans les administrations devraient considérer une dépense publique appropriée conduisant à la création des scénarios de développement et transformation sociale dans leur environnements.Ainsi, cet article vise à s’approcher la notion de budget publique, non seulementpour comprendre son fondement épistémologique, mais aussi pour mettre en évidence son lien avec les intérêts des administrations qui permettent, entre autres, de concevoir le budget public en double voie; comme un revenu qui se traduit par des dépenses pour le plus grand bénéfice social. En conclusion, les lignes suivantes ont été conçues pour comprendre pourquoi le budget est cet outil qui aide à l’accomplissement des objectifs projetés par les administrations visant une véritable transformation sociale.