Resumen de Los derechos humanos en la configuración de una gobernanza plural

Diego Edgardo Rojas Escobar

• español

  La intención propia del escrito se ciñe a observar dicha dependencia establecida entre el Estado contemporáneo como apa­rato administrativo y político, y los derechos humanos; así, como establecer la posición adquirida de la sociedad civil -en cuanto concepto- frente a los procesos de gober­nanza y su materialización dentro de las políticas públicas, todo ello vinculado al calidoscopio conceptual que representan las ideas sobre democracia y desarrollo; con dicho fin,se dividirá el texto con respecto a cada una de las temáticas, teniendo como hilo conductor el ejercicio político estruc­turado a partir de los derechos humanos y su relación con la sociedad civil.

• English

  The intention of the writing itself is to ob­serve the dependence established between the contemporary State as an administrative and political apparatus, and human rights; as well as to establish the acquired position of civil society-as a concept- in the face of governance processes and their materiali­zation within public policies, all linked to the conceptual kaleidoscope represented by ideas on democracy and development; to this end, with respect to each of the tapies, the text will be divided, having as a guiding thread the structured political exercise ba­sed on human rights and its relationship with civil society.

• français

  IJntention de l'écriture elle-meme est d'ob­server la dépendance établie entre l'État contemporain en tant qu'appareil admi­nistratif et politique a partir des droits de l'Homme pour établir la position acquise de la société civile - en tant que concept - face aux processus de gouvernance et a leur matérialisation dans les politiques pu­bliques, taus liés au kaléidoscope conceptuel représenté par des idées sur la démocratie et le développement; a cette fin, le texte sera divisé en fonction de chacun des su­jets ayant pour theme l'exercice politique structuré basé sur les droits de l'homme et ses relations avec la société civile.

• português

  A intençâo própria do artigo é observar a dependencia estabelecida entre o Estado contemporaneo como um aparato admi­nistrativo e político, e os direitos humanos; bem como estabelecer a posiçâo adquirida da sociedade civil - como um conceito -ante os processos de governança e sua materia­lizaçâo nas políticas públicas, todos ligados ao caleidoscópio conceitual representado por ideias sobre democracia e desenvolvi­mento; Para tanto, o texto será dividido em relaçâo a cada um dos temas, tendo como fio condutor o exercício político estruturado, baseado nos direitos humanos e sua relaçâo com a sociedade civil.