Los inmigrantes alemanes de la Argentina y sus escritos

• Autores: Claudia Garnica de Bertona
• Localización: Revista História: Debates e Tendências, ISSN-e 2238-8885, Vol. 19, Nº. 2, 2019 (Ejemplar dedicado a: Migrações: perspectivas e avanços teórico-metodológicos), págs. 190-197
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La inmigración de germanohablantes a la Argentina es una cuestión que recién en este siglo ha comenzado a estudiarse de manera panorámica y sistemática y no solamente a través de casos aislados. Mi trabajo formula hipótesis sobre esta cuestión a la vez que se refiere a la investigación de los diferentes tipos de discursos de los inmigrantes. La relación de ellos con la literatura nacional argentina es otro de los temas de mi trabajo, ya que hasta ahora permanecen fuera del canon, como un susbsistema apenas visible y sin presencia en el sistema literario argentino.

  • português

    A imigração de falantes de alemão para a Argentina é uma questão que só neste século começou a ser estudada de forma panorâmica e sistemática e não apenas através de casos isolados. O meu trabalho formula hipóteses sobre esta questão ao mesmo tempo que se refere à investigação dos diferentes tipos de discursos dos imigrantes. Sua relação com a literatura nacional argentina é outro dos temas de minha obra, já que até agora permanecem fora do cânone, como um subsistema pouco visível e sem presença no sistema literário argentino.