Resumen de La Muerte y el Duelo en Niños: Cuánto nos aporta la Lengua Portuguesa

Cristo Manuel Marrero González, Alfonso Miguel García Hernández

• español

  En este breve documento, los autores intentan reflexionar sobre las contribuciones de la investigación realizada en Brasil sobre el duelo y el proceso de morir en niños del que podemos aprender en España, ya que hay poca literatura. Nuestro grupo de investigación en la Universidad de La Laguna sobre la atención al final de la vida tiene como objetivo profundizar en este Proceso y mejorar la atención en esta etapa. Al revisar la literatura reciente, nos damos cuenta y reflexionamos que hay una gran sensibilidad en Brasil sobre el tema y, por esta razón, queremos rendir homenaje a la Enfermería de este país, escribiendo en idioma portugués.

• English

  In this brief document, the authors try to reflect on the contributions of research carried out in Brazil on brief and the children´s dying process that we can learn from in Spain, because there is little literature. Our research group at Universidad de La Laguna on end-of-life care aims to deepen this process and improve care at this stage. When reviewing the recent literature, we realize that there is a great sensitivity in Brazil on the subject and, for this reason, we want to pay tribute to the Nursing of this country, so we decide to write in Portuguese.

• português

  Neste breve documento, os autores tratam refletir sobre as contribuições da pesquisa realizada no brasil sobre o luto e o processo de morrer nas crianças com o qual podemos aprender na Espanha, pois há pouca literatura. Nosso grupo de pesquisa na Universidad de La Laguna sobre cuidados em fim de vida visa aprofundar-se neste processo e melhorar os cuidados neste estágio. Ao revisar a literatura recente, percebemos e refletimos que há uma grande sensibilidade no Brasil sobre o assunto e, por esse motivo, queremos prestar homenagem à Enfermagem deste país, escrevendo na língua portuguesa.