Resumen de La formación de mandos en La Legión
Juan Ignacio Salafranca Álvarez
- español
La formación de cuadros de mando en los cien años de existencia de La Legión ha pasado por diversas vicisitudes, de acuerdo con las circunstancias de cada momento y con la propia organización del cuerpo. Las necesidades de la primera organización obligaron a medidas imaginativas y de aplicación inmediata, la llegada de la paz a Marruecos permitió una organización más regulada. La guerra de 1936-39 provoca una gran necesidad de cuadros de mando. Los largos años de paz vuelven a permitir una enseñanza más regulada.
La creación de la Academia de Formación de Mandos Legionarios supuso una verdadera revolución en la enseñanza y la desaparición de las escalas legionarias sustrae a La Legión del sistema educacional, poniéndolo en manos del ejército.
- English
The formation of scorecards in the hundred years of the Legion’s existence has undergone various vicissitudes, according to the circumstances of each moment and with the organization of the Corps itself. The needs of the first organization forced imaginative and immediate application measures, the arrival of the peace to Morocco allowed a more regulated organization. The war of 1936-39 causes a great need for scorecards. Long years of peace once again allow for more regulated teaching.
The creation of the Legionnaires’ Academy of Command formation was a real revolution in the teaching and the disappearance of the Legionary Scales replaces the Legionnaires’ Legion from the educational system, putting it in the hands of the Army.
