Resumen de ¿Y mañana qué? Aproximaciones al presente desde la ciencia ficción latinoamericana del siglo XXI
- español
El siguiente trabajo parte de una pregunta urgente: ¿Y mañana qué?, es decir, ¿existe un mañana para nosotros los terrestres en este tercer planeta del sistema Solar? El calentamiento global y la desaparición de refugios que permiten el desarrollo de múltiples formas de vida, humanas y no humanas, así como de actores abióticos, ponen en duda la posibilidad de tener un futuro compartido aquí en la Tierra. En tiempos del Antropoceno, el biocapitalismo como sistema que gestiona y regula los modos de vida globalizados aniquila alternativas en el presente y destruye las condiciones materiales de sostenibilidad mínimas, la futurabilidad misma del presente. La crítica al humanismo antropocéntrico, que postula al humano como único existente dotado de agencia, se torna necesaria para poder pensar un mañana poshumano. A partir del análisis de dos novelas de ciencia ficción latinoamericanas editadas en este nuevo milenio —Las constelaciones oscuras (Oloixarac) y La segunda enciclopedia de Tlón (Meier)— pretendemos abordar estas cuestiones. Lo poshumano, que no es sino ese presente negado por el sueño del Capital, significa una herida mortal al humano moderno. Nuevos horizontes se abren en los cuales la inmanencia radical supone una redistribución de los agentes de la geohistoria.
- English
The following work is based on an urgent question: What about tomorrow?, that is to say : Is there a future for us, for terrestrial beings in this third planet of our solar system?. Global warming and the disappearance of refugia that allows the development of multiple liveforms, such as human, not human as well as abiotic actors, create doubts concerning the possibility of having a shared future in the Earth. During the Anthropocene era, biocapitalism as a system that manages and regulates global ways of life, destroys not only choices in the present but also the minimal conditions of material sustainability, the futurability itself of the present. Criticism of the anthropocetric humanism, which states humans as unique beings with agency, becomes necessary in order to think in a posthuman future. From the analysis of the two Latin American science-fiction novels published in this new millennium, –Dark constellations (Oloixarac) and La segunda enciclopedia de Tlón (Meier)- we try to deal with these issues. The posthuman condition, which is a mere present refused by the Capital dream, means a deadly wound to the modern human. New outlooks open up whereby radical immanence means a redistribution of geohistory agents.
