Resumen de Miseráveis, marginais e moradias

Renato Bernardi, Ana Paula Meda, Danieli Aparecida Cristina Leite Faquim

• English

  This article explores the symbolism wrapped in housing that as a social fundamental right contained in article 6 of 1988 Federal Constitution should include a minimum of dignified conditions for human disposition in such an environment in accordance with the requirements of General Comment No. 4 of about the right to adequate housing. It turns that in fact many housing are taken by inadequate, especially not jus for the place where they are located but for the economic and financial capacity that they show, so that the said finding of inadequacy and material differences become to be recognized in people that live there, in a kind of transfer naturally course conducted by social ideology linked to consumption. Thus within the problematic mooted seeks to expose the concept of adequate housing and its disposal in urban territory, so that the objective is to show how the incomplete realization of the right to housing favors a social-spatial exclusion logic that comes to recognize individuals for the their differences in economic power and not for equality as the only human condition. Then it is emphasized that the wretchedness and marginalization in continuous symbiosis with urban housing. Therefore the research is centralized following the deductive method in addition to the documentary and bibliographic research techniques.

• português

  Este artigo estuda a simbologia envolta na moradia que é direito fundamental social, previsto no artigo 6º da Constituição Federal de 1988, a partir do Comentário Geral nº 4 sobre o Direito à Moradia Adequada. Muitas moradias, porém, são tidas por inadequadas, principalmente e não apenas pelo lugar onde estão localizadas, mas pela capacidade econômico-financeira que elas evidenciam, de modo que referida constatação de inadequação e diferenças materiais passam a ser reconhecidas nas próprias pessoas que ali moram, em uma transferência naturalmente realizada pelo ideário social atrelado ao consumo. Busca-se expor o conceito de moradia adequada e sua disposição no território urbano, objetivando-se apontar como a concretização incompleta do direito à moradia favorece uma lógica de exclusão socioespacial que passa a reconhecer os indivíduos pelas suas diferenças econômicas e não pela igualdade enquanto condição humana única. Destaca-se, então, a miserabilidade e a marginalização em simbiose contínua com a moradia urbana. A pesquisa está centralizada no método dedutivo, a partir de uma abordagem interdisciplinar entre Direito e Sociologia. Tem-se que a moradia e o local em que se encontra são fatores de influência para o reconhecimento social do indivíduo. Logo, há exclusão oriunda do fato de onde e como se mora.