Resumen de Ercilla, la guerra justa y el duelo: fuentes y razones
- español
El canto XXXVII de la tercera parte de La Araucanase inicia con un excurso sobre la guerra justa y el duelo, que Ercilla utilizó como prefacio para tratar de la anexión de Portugal por parte de Felipe II. El pasaje ha sido reiteradamente estudiado desde muy diversos puntos de vista, pero se ha obviado que su fuente directa es el Tratado de la guerra y el duelo, que compuso su padre, Fortún García de Ercilla, en 1528. Además de ser un tardío homenaje a la memoria paterna, este hecho determina la lectura política del texto
- English
The canto XXXVII of the third part of La Araucana begins with an excursus on Just War and duel that Ercilla used as a preface to commment on the annexation of Portugal by Philip II. The passage has been studied from different points of view, but without ever considering that his direct source is the Tratado de la guerra y el duelo by the poet’s father Fortún García de Ercilla (1528). Besides being a late homage to the paternal memory, this fact conditions the political reading of the text.
