Síntomas depresivos y ansiosos en pacientes con fibrosis quística: influencia sobre la calidad de vida relacionada con la salud

• I. Gaspar García ; C. Olveira Fuster ^[1] ; F. Espíldora Hernández ^[1] ; R. Jimeno Galván ^[1] ; A. Dorado Galindo ^[1] ; G. Oliveira Fuster ^[1]
  1. [1] Hospital Regional Universitario de Málaga

     Hospital Regional Universitario de Málaga

     Málaga, España

     
• Localización: Revista española de patología torácica, ISSN-e 1889-7347, Vol. 24, Nº. 2, 2012, págs. 159-167
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Symptoms of depression and anxiety in patients with cystic fibrosis: their influence on the quality of living with regards to health
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo y finalidad del estudio: La FQ es una enfermedad crónica con impacto en la CVRS. Se ha comunicado una pre-valencia elevada de síntomas depresivos y ansiosos en estos sujetos. La finalidad del estudio fue evaluar los síntomas de depresión y ansiedad en una muestra de adultos con FQ con la Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) y su posible relación con la CVRS medida con el Cystic Fibrosis Ques-tionnaire Revised para adolescentes y adultos versión Spain (CFQ-R14+ Spain). Material y método: Estudio transversal con selección pros-pectiva de pacientes adultos con FQ. Se recogieron datos de-mográficos, clínicos, radiológicos y espirométricos y comple-taron la escala HADS y el CFQ-R14+. Resultados: Se incluyeron 43 pacientes. El cribado fue po-sitivo para síntomas depresivos en el 21,5% y para síntomas ansiosos en el 31%. Los síntomas psicológicos se asociaron a una edad mayor y a peor situación respiratoria. La presencia de síntomas depresivos y ansiosos se asoció a una peor calidad de vida. Tras controlar por variables demográficas (edad, sexo) y clínicas (gravedad según FEV1) se observó que el cribado positivo para depresión y para ansiedad explicó un porcentaje importante de la varianza del dominio percepción de la salud (CFQ-R14+). Conclusiones: El cribado para síntomas depresivos y/o an-siosos fue elevado en los pacientes con FQ y se asoció a una peor percepción de la salud independientemente de la función pulmonar.

  • English

    Objective of the study: Cystic fibrosis (CF) is a chronic disease that impacts on quality of life with regards to health (QLRH). A high prevalence of depressive and anxiety type symptoms has been reported in CF patients. The objective of this study was to assess the symptoms of depression and anxiety in an adult sam-ple with CF using the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) and its possible relationship with QLRH, measured with the Cystic Fibrosis Questionnaire Revised for adolescents and adults in Spain (CFQ-R14+ Spain). Material and method: Transversal study with a prospective selection of adult, CF patients. Demographic, clinical, radio-logical and spirometric data was collected and all participants answered the HADS and CFQ-R14+ scales. Results: 43 patients were included. The group was positive for symptoms of depression in 21.5% and for symptoms for anxiety in 31%. The psychological symptoms were associa-ted with increased age and a poor respiratory situation. The presence of depression and anxiety-related symptoms was associated to a worse quality of living. After verifying demo-graphic (age, sex) and clinical (seriousness according to FEV1) data, it was observed that the group that was positive for de-pression and anxiety showed an important percentage in the variance of the perception of health (CFQ-R14+). Conclusions: The group for depression and/or anxiety-rela-ted symptoms was higher in patients with CF and was asso-ciated to an inferior perception of health, independently of pulmonary function.