Resumen de Defectos visuales no corregidos y su relación con molestias musculo esqueléticas en cuello y espalda alta

Edna M Guzmán, Diego F Calvo Amador, Omar Gerardo Aguirre Ibarra, Luis E. Zambrano Velarde

• español

  Objetivo: Determinar la prevalencia de anomalías oculares no corregidas y su asociación con cervicalgias en grupo de trabajadores del sector industrial.

  Metodología: Estudio descriptivo, correlacional, de corte transversal en 83 trabajadores del área de producción de una fábrica de lámparas en Cali, año 2011. Se realizaron encuestas de datos demográficos, laborales y defectos visuales previos. Los defectos visuales no detectados se evaluaron con, optotipo Snellen E y examen directo interno y externo para detección de anomalías estructurales. La presencia de dolor osteomuscular en cuello y espalda alta se evaluó con el cuestionario nórdico.

  Resultados: El defecto visual predominante fue presbicia (43,4%). El síntoma osteomuscularde mayor prevalencia fue dolor de cuello (44,6%). Se encontró una asociación significativa entre tener algún defecto visual y dolor en cuello (P=0,041).

  Conclusiones: Se encontró una relación entre los defectos visuales y molestias osteomusculares en cuello. Se recomienda realizar exámenes visuales periódicos para evitar la aparición de enfermedad osteomusculares.

• English

  Objective: To determine the prevalence of uncorrected ocular anomalies and its association with cervicalgias in a group of workers in the industrial sector.

  Methodology: Descriptive, correlational, cross-sectional study of 83 workers in the production area of ​​a lamp factory in Cali, 2011. Surveys of demographic, labor and previous visual defects were carried out. Undetected visual defects were evaluated with Snellen E optotype and direct internal and external examination to detect structural abnormalities. The presence of musculoskeletal pain in the neck and upper back was evaluated with the Nordic questionnaire.

  Results: The predominant visual defect was presbyopia (43.4%). The most prevalent musculoskeletal symptom was neck pain (44.6%). A significant association was found between having some visual defect and neck pain (P = 0.041).

  Conclusions: A relationship was found between visual defects and musculoskeletal discomfort in the neck. Periodic visual examinations are recommended to avoid the appearance of musculoskeletal disease.