Prevalencia de sintomatología dolorosa osteomuscular en un hospital del Valle del Cauca, Colombia

• Molano, Ana ^[1] ; Villarreal, Francisco ^[1] ; Gómez, Lessby ^[1]
  1. [1] Universidad Libre
• Localización: Revista Colombiana de Salud Ocupacional, ISSN-e 2322-634X, Vol. 4, Nº. 1, 2014 (Ejemplar dedicado a: Revista Colombiana de Salud Ocupacional), págs. 31-35
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Prevalence of painful musculoskeletal symptoms in a hospital in Valle del Cauca, Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Objetivo: Determinar la prevalencia de sintomatología dolorosa osteomuscular, así como la interferencia en la labor.

    Metodología: Estudio descriptivo, de corte transversal realizado en 100 trabajadores del área de la salud de un Hospital del Valle del Cauca, a quienes se les aplicó el cuestionario de sintomatología músculo esquelética de Cornell (CMDQ) adaptado al idioma español. Los datos obtenidos fueron analizados estadísticamente.

    Resultados: El 86% de los sujetos fueron mujeres, el rango de edad entre 19-58 años, el 64% tiene más de dos años trabajando en la institución. Los síntomas osteomusculares más prevalentes en la última semana fueron: espalda baja 55%, cuello 43%, espalda alta 41%, siendo el segmento corporal más afectado el tronco. El 25% de los participantes refirió interferencia en la labor y la espalda baja fue la que más interfirió en la labor con 55%.

    Conclusiones: Se recomienda la implementación de sistemas de vigilancia epidemiológica para la detección previa de desórdenes músculo esqueléticos (DME) y la aplicación de estrategias de prevención en beneficio de la salud del trabajador.

  • English

    Objective: To determine the prevalence of painful musculoskeletal symptoms, as well as interference with labor.

    Methodology: Descriptive, cross-sectional study carried out on 100 health workers in a Hospital del Valle del Cauca, who were administered the Cornell Musculoskeletal Symptomatology Questionnaire (CMDQ) adapted to the Spanish language. The obtained data were statistically analyzed.

    Results: 86% of the subjects were women, the age range between 19-58 years, 64% have more than two years working in the institution. The most prevalent musculoskeletal symptoms in the last week were: lower back 55%, neck 43%, upper back 41%, the trunk being the most affected body segment. 25% of the participants reported interference in the work and the lower back was the one that interfered the most with 55%.

    Conclusions: The implementation of epidemiological surveillance systems is recommended for the prior detection of musculoskeletal disorders (DME) and the application of prevention strategies for the benefit of worker health.