Resumen de Dolor músculo esquelético y factores asociados en una empresa de servicios públicos

Diego Gomez, Oscar E. Leal Terranova

• español

  Objetivo: Determinar la prevalencia en el último año de dolor músculo esquelético y los factores asociados en los trabajadores de esta empresa.

  Metodología: Estudio descriptivo, transversal, correlacional en una población de 240 trabajadores realizado en abril de 2014. La información sobre los síntomas músculo esqueléticos en el último año y factores asociados como datos socio-demográficos, físicos y laborales, fue obtenida de los registros de historias clínicas ocupacionales de control anual.

  Resultados: El 57,5% (n=138) IC 95% 51,2 - 63,6% de los trabajadores presentaron síntomas músculo esqueléticos durante los últimos 12 meses. Según localización las regiones con mayor frecuencia de síntomas fueron la espalda (dorsal y lumbar) en 16,25% (n=39) IC 95% 12,1 - 21,5%, las piernas en 13,8% (n=33) IC 95% 9,9 - 18,7% y el cuello en 10,8% (n=26) IC 95% 7,5 - 15,4%. Se encontró una relación estadísticamente significativa entre dolor músculo esquelético y la edad de los trabajadores.

  Conclusión: La prevalencia de síntomas músculo esqueléticos revela que esta población está a riesgo de sufrir patología osteomuscular, por tanto se requiere revisar las intervenciones realizadas en vigilancia epidemiológica.

• English

  Objective: To determine the prevalence in the last year of skeletal muscle pain and the associated factors in the workers of this company.

  Methodology: Descriptive, cross-sectional, correlational study in a population of 240 workers carried out in April 2014. Information on musculoskeletal symptoms in the last year and associated factors such as socio-demographic, physical and occupational data was obtained from the records of annual control occupational medical records.

  Results: 57.5% (n = 138) 95% CI 51.2 - 63.6% of the workers presented musculoskeletal symptoms during the last 12 months. According to location, the regions with the highest frequency of symptoms were the back (dorsal and lumbar) in 16.25% (n = 39) 95% CI 12.1 - 21.5%, the legs in 13.8% (n = 33 ) 95% CI 9.9 - 18.7% and neck at 10.8% (n = 26) 95% CI 7.5 - 15.4%. A statistically significant relationship was found between skeletal muscle pain and the age of the workers.

  Conclusion: The prevalence of musculoskeletal symptoms reveals that this population is at risk of suffering musculoskeletal pathology, therefore it is necessary to review the interventions carried out in epidemiological surveillance.