Resumen de Morbilidad sentida osteomuscular en trabajadores administrativos de una empresa metalmecánica

Cecilia Andrea Ordóñez Hernández, Esperanza Gómez Guardeño, Andrea Calvo

• español

  Determinar la asociación entre la morbilidad sentida osteomuscular reportada por los trabajadores administrativos de una empresa metalmecánica y los factores de riesgo por carga física presentes en sus puestos de trabajo. Métodos: Estudio cuantitativo, correlacional transversal, la muestra estuvo conformada por los 109 trabajadores administrativos de la empresa. Los instrumentos utilizados fueron Cuestionario Nórdico Kourinka y Evaluación de puesto de trabajo RULA. Para la comprobación de hipótesis se utilizó el estadístico Chi cuadrado. Resultados: El dolor de la espalda (56.8%) y del cuello (27.5) fueron los más prevalentes y las principales causas de consulta médica. El dolor de cuello fue la principal causa de las incapacidades médicas con 31 eventos, el 76.0% de los puestos se encontró en alto riesgo por carga física postural por las posturas estáticas y movimientos extremos de muñeca. Se encontró que a mayor riesgo por carga física, mayor morbilidad, sin embargo esta relación no es estadísticamente significativa. El 59.6% de los trabajadores son sedentarios, el 59.6% presentó sobrepeso y el 41.0% refirió laborar más de 48 horas por semana. Se encontró una relación entre la no actividad física y la presencia de dolor en espalda, por lo que la prevalencia de síntomas osteomusculares se puede explicar por factores individuales como la edad, el sedentarismo y el sobrepeso. Conclusión: La morbilidad sentida osteomuscular en los trabajadores administrativos no se presenta solamente por las condiciones de trabajo, sino que puede ser explicada por factores individuales como el sedentarismo, el sobrepeso y la obesidad.

• English

  To determine the association between the musculoskeletal morbidity reported by the administrative workers of a metalworking company and the physical load factors present in their jobs. Methods: A quantitative, cross-correlational study, the sample consisted of 109 administrative employees of the company. The instruments used were Nordic Kourinca Questionnaire and RULA Job Evaluation. Chi square statistic was used for hypothesis testing. Results: Back pain (56.8%) and neck pain (27.5) were the most prevalent and the main causes of medical consultation. Neck pain is the leading cause of medical disabilities with 31 events, 76.0% of posts are at high risk for physical postural loading by static postures and extreme wrist movements. It was found that at higher risk for physical load, higher morbidity, however this relationship is not statistically significant. 59.6% of workers are sedentary, 59.6% are overweight and 41.0% are working more than 48 hours per week. We found a relationship between non-physical activity and the presence of back pain, so that the prevalence of musculoskeletal symptoms can be explained by individual factors such as age, sedentary lifestyle and overweight. Conclusion: The musculoskeletal morbidity felt in administrative workers is not only due to working conditions but can be explained by individual factors such as sedentary lifestyle, overweight and obesity.