Los cambios no dejan de ser cambios

• Autores: Carmen García Villalonga
• Localización: Archivos de la Memoria, ISSN-e 1699-602X, Nº 3, 3, 2006
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Changes are just changes
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Todos los comienzos son difíciles, desde que ejerzo como enfermera he prestado mis servicios en varias unidades, y con ello los cuidados enfermeros ofrecidos han ido cambiando. Mientras trabajaba como enfermera en la unidad de cuidados intensivos, (UCI), creía que los cuidados enfermeros de suplir, cuidar, avanzar, conseguir, lograr,. sólo se entendían en esta unidad, y además estaba convencida que la enfermería únicamente había nacido para ello. Fue ese el momento en el que me ofrecieron un contrato mejor, teniendo que renunciar a mis tareas de UCI e iniciar un nuevo camino en la unidad de hemodiálisis. El hecho de pasar por la UCI, me había reforzado mucho como enfermera, pero el primer día en la unidad de hemodiálisis me di cuenta que necesitaba tiempo para ir adaptándome a mi nuevo trabajo, sobre todo, mi enfoque de cuidados había cambiado, debía priorizar otras actividades, debía suplir otro tipo de necesidades básicas de los usuarios a los que atendía. Los enfermeros somos profesionales que nos dedicamos al cuidado y ello supone tener una gran capacidad de adaptación.

  • English

    To start a new duty is always difficult, and since I got my nursery degree I have been woring in several units, and in each unit the care given to the patients has been different. While I was working in the Intensive Care Unit I was positive that to care, support, encourage, etc, where specific tasks of this unit. Moreover I was convinced that were the main purposes of Nursery. It was then (at that point) when I got a better job offer in Hemodialisis that made me leave my task at the Intensive Care Unit and enter the world of hemodialisis.

    The time spend at the ICU made me stronger as a nurse, but the first day I was at Hemodialisis I realized I needed some time to adapt to the new position. My main challenge was to change my approach to the care given: I needed to priorize other activities, and account for different basic needs of the patients. Nurses are profesionals whose goal is to care about the patients, and that requires them to be able to adapt to the multiple possible scenarios.