Resumen de Ergonomía ambiental: Iluminación y confort térmico en trabajadores de oficinas con pantalla de visualización de datos

Aldo Piñeda Geraldo, Guillermo Montes Paniza

• español

  El presente artículo es el resultado de la segunda etapa del proyecto de investigación titulado: Ergo-antropometría en usuarios de pantallas para visualización de datos en oficinas. Se realizó una revisión de referencias sobre los aspectos más sobresalientes de la iluminación y el confort térmico en trabajadores de oficinas, que laboran con pantallas de visualización de datos. El objetivo fue conocer los criterios, las normas de niveles de iluminación y confort térmico. El estudio fue analítico, ya que se realizó una revisión bibliográfica en las bases de datos Pubmed, Bireme, Lilacs, Scielo y normas del Ministerio de Salud, Icontec e ISO con énfasis en la iluminación y el confort térmico. Sin embargo, los niveles de iluminación y el confort térmico para oficinas deben ser evaluados para cada tipo de tarea y tomar como referentes las normas nacionales e internacionales.

• English

  The following work is the result of second part of the investigation project named:Ergo-anthropometry in users that work on screens for data reading. A check-out wasmade on the most important aspects related with illumination and thermic issues onthe offices that work with data viewing screens. The objective was to knew the and theregulation on illumination levels and thermic comfort. The study of database theseissues was analytic, because a bibliographic research was done on the criteria from:Pubmed, Bireme, Lilacs, Scielo, regulation from the Colombian Ministry of Health Icontec and ISO. The levels of illumination and technic comfort for offices must beevaluated for each kind of area and take as reference the national and internationalregulations on the matter