La importancia de proteger nuestra piel al usar equipos de protección individual

• Javier Sánchez-Gálvez ^[1]
  1. [1] Universidad Católica San Antonio

     Universidad Católica San Antonio

     Murcia, España

     
• Localización: Enfermería Dermatológica, ISSN 1888-3109, ISSN-e 2386-4818, año 14, Nº. 39, 2020, págs. 7-8
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The importance of protecting our skin when using personal protective equipment
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Independientemente de los problemas que supone esta reutilización y prolongación del uso respecto a la capacidad de los equipos de protección individual (EPI) para actuar como barrera eficaz frente a infecciones, también están surgiendo otros riesgos asociados, en forma de eventos adversos, que tiene su incidencia sobre la piel de contacto con dichos EPI (principalmente la piel facial, la nariz y las orejas), y que guardan relación con una sobreexposición del uso por largos períodos de tiempo. No en vano, las máscaras FFP2/N95 y FFP3 que son las más utilizadas a nivel hospitalario, tienen un riesgo particularmente alto de lesiones cutáneas debido a los requisitos para un ajuste estanco; dichas lesiones también pueden ocurrir como resultado de la fricción y la acumulación de humedad debajo de la máscara por su uso extendido. Este editorial recoge medidas para su prevención.

  • English

    Regardless of the problems that this reuse and prolongation of use pose regarding the ability of personal protective equipment (PPE) to act as an effective barrier against infections, other associated risks are also emerging, in the form of adverse events, that has its incidence on the skin of contact with said PPE (mainly facial skin, nose and ears), and that are related to an overexposure of use for long periods of time. Not surprisingly, the FFP2 / N95 and FFP3 masks, which are the most widely used in hospitals, they are at particularly high risk of skin injury due to the requirements for a tight fit; such injuries can also occur as a result of friction and moisture buildup under the mask from extended use. This editorial includes measures for its prevention.