Resumen de Mies, Knoll, Tous & Fargas. Round trip de una butaca
- español
De todas las piezas de mobiliario diseñadas por los arquitectos barceloneses Tous y Fargas entre los años 50 y 60 del siglo XX, el elemento más conocido fue sin duda la butaca diseñada para la planta del Decanato del Colegio de Arquitectos en 1962. Esta comunicación pretende establecer la relación genealógica entre esta pieza y la Parallel-Bar Lounge Chair diseñada por la arquitecta norteamericana Florence Knoll en los años 1950 -diseño que a su vez muestra una influencia previa de la Silla Barcelona de Mies van der Rohe y Lilly Reich. Por ello, se trata de un recorrido de ida y vuelta que muestra las variantes de la butaca en relación a los objetivos y a las condiciones técnicas y económicas diferenciales de cada contexto.
- English
Of all the pieces of furniture designed by the Barcelona architects Tous and Fargas between the 50s and 60s of the 20th century, the best-known element was undoubtedly the armchair designed for the Deanery of the College of Architects in 1962. This paper aims to establish the genealogical relationship between this piece and the Parallel-Bar Lounge Chair designed by the American architect Florence Knoll in the 1950s -a design that in turn shows a previous influence on the Barcelona Chair by Mies van der Rohe and Lilly Reich. For this reason, this is a round trip that shows the variants of the seat in relation to the objectives and the differential technical and economic conditions of each context.
