El butaque. De asiento popular a arquetipo del mueble mexicano del S.XX

• Hernández Padilla, Mercedes Josefina ^[1]
  1. [1] Universidad de Guadalajara

     Universidad de Guadalajara

     México

     
• Localización: Res Mobilis: Revista internacional de investigación en mobiliario y objetos decorativos, ISSN-e 2255-2057, Vol. 10, Nº. 13, 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Connections. III Ibero-American Congress on the History of Furniture), págs. 244-258
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Boutaque: From Popular Seat to Archetype of Twentieth-Century Mexican Furniture
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Después de la Revolución Mexicana, se inició un programa de difusión de ciertos símbolos de identidad nacional para redefinir la mexicanidad. La búsqueda se expresó en bellas artes y artes decorativas, incluido el mobiliario. En este contexto, reapareció el “Butaque”.

    Artistas como Luis Barragán, William Spratling, Clara Porset y Manuel Parra, entre otros, propusieron sus propias interpretaciones de este tradicional asiento rural, insertándolo en un nuevo contexto sociocultural, convirtiéndola en una pieza representativa del mobiliario mexicano del siglo XX. A pesar de su importancia, no se han realizado muchos estudios o publicaciones sobre la pieza, y el misterio rodea su origen.

    El objetivo de este trabajo es presentar una hipótesis sobre el origen del “butaque” en los códices coloniales, y revalorizarlo como un asiento mestizo, una combinación de técnicas y tecnologías de fabricación europeas con materiales, mano de obra y habilidad de los indígenas mexicanos, convirtiéndolo en una digna representación de la identidad cultural mexicana.

     

  • English

    Following the Mexican Revolution, a program began for the dissemination of certain symbols of national identity–to redefine Mexicanity. The search was expressed in fine and decorative arts, including furniture. In this context, the “Butaque” chair reappeared.

    Artists like Luis Barragán, William Spratling, Clara Porset, and Manuel Parra, among others, proposed their own interpretations of this traditional rural seat, inserting it into a new socio-cultural context, making it a representative piece of 20th century Mexican furniture. Despite its significance, there have not been many studies or publications on the piece, and mystery surrounds its origin.

    The objective of this work is to present a hypothesis about the origin of the “butaque” in the colonial codices, and to revalue it as a mestizo seat, a combination of European manufacturing techniques and technologies with materials, labor and ability of the Mexican indigenous, making it a worthy representation of Mexican cultural identity.