Resumen de El antiguo Díolkos de Corinto: Análisis de las propuestas sobre su trazado y cálculo de trayectoria óptima
- español
En nuestro artículo nos proponemos una reinterpretación del trazado del antiguo Díolkos de Corinto desde una perspectiva científica y rigurosa. Con las herramientas informáticas actuales y la cartografía de la región del Istmo anterior a la apertura del canal, hemos elaborado un conjunto de programas que nos permiten evaluar los posibles trayectos aportados por los estudiosos del tema y, además, elaborar una propuesta de trayectoria óptima.
En nuestro trabajo pensamos que el hecho de abordar el estudio de esta ruta desde el punto de vista de la física y la ingeniería puede aportar una visión complementaria y enriquecedora a los trabajos históricos y arqueológicos, basados exclusivamente en las fuentes históricas. Esperamos que nuestra contribución sea de utilidad a la hora de evaluar los requerimientos técnicos y las dificultades del traslado de embarcaciones entre los golfos del Istmo de Corinto, así como profundizar en el interés económico y estratégico de esta famosa vía.
- English
In this paper, we propose a reinterpretation of the itinerary of the ancient Diolkos of Corinth based on a scientific and rigorous perspective. Using the computer tools currently available and the cartography of the Isthmus region prior to the opening of the canal, we have developed a set of programs that allow us, first of all, to evaluate the trajectories proposed by the scholars and, in addition, to elaborate a hypothesis of an optimal trajectory.
In our research, we believe that approaching the study of this trajectory from the point of view of physics and engineering can provide a complementary and enriching vision of the various existing papers about the subject, based exclusively on historical sources. We hope that our contribution could be useful to understand the technical requirements and the difficulties of the transport of ships between the gulfs of the Isthmus of Corinth, and to evaluate the economic and strategic interests of this famous route.
