Resumen de La IDE como instrumento para dar respuesta a necesidades y obligaciones de la administración local. El ejemplo de la IDEBarcelona

Josefina Saez Burgaya, Peregrina Eloína Coll Aliaga, José Carlos Martínez-Llario

• español

  La administración local es productora y usuaria de grandes volúme-nes de geoinformación, muy útil para realizar análisis, diagnóstico, planificación y gestión y, en general, diseño y aplicación de políticas públicas. Si esa información está armonizada, facilita la aplicación de políticas comunes a nivel supramunicipal.Las IDE locales dan respuesta a muchas obligaciones de la adminis-tración local establecidas por ley, además de la publicación mediante servicios INSPIRE de la información geográfica de su competencia (Directiva INSPIRE y transposición, LISIGE) y satisfacer necesidades de la gestión y gobernanza municipales.En la Diputación de Barcelona, la IDE está implementada sobre la pla-taforma SITMUN. En el geoportal se publican los recursos disponibles: una herramienta SIG web que ofrece servicio a los ayuntamientos barceloneses, las entidades municipales descentralizadas (EMD), los consells comarcals y la propia Diputación; servicios INSPIRE; un nomenclátor basado en la base de datos geográfica; un catálogo de metadatos, y los portales IDE de los ayuntamientos de Barcelona.La plataforma SITMUN promueve la homogeneización de los datos espaciales y ayuda en la implementación de la Directiva INSPIRE. Dis-poner de recursos IDE y una base centralizada de geodatos, con más de 700 capas, facilita responder a las obligaciones y necesidades de las administraciones locales.

• English

  Local administration acts both as producer and user of large volumes of geoinformation, very useful for analysis, diagnosis, planning and manage-ment and, in general, design and implementation of public policies. If this information is harmonized, it facilitates the implementation of common policies at the supra-municipal level.Local SDIs respond to many obligations of the local administration es-tablished by law, in addition to the publication through INSPIRE services of geographic information under its competence (INSPIRE Directive and transposition, LISIGE) and the satisfaction of the needs of municipal ma-nagement and governance.In the Diputación de Barcelona, the SDI is implemented on the SITMUN platform. The geoportal publishes the available resources: a web GIS tool that offers services to Barcelona city councils, decentralized municipal en-tities (EMD), regional councils and the Diputacióm itself; INSPIRE services; a gazetteer based on the geodatabase; a metadata catalog, and the SDI portals of Barcelona city councils.The SITMUN platform promotes the homogenization of spatial data and helps in the implementation of the INSPIRE Directive. Having SDI resources and a centralized geodatabase, with more than 700 layers, makes it easier to respond to the obligations and needs of local administrations.