Resumen de Marcação diferencial do sujeito em línguas do grupo Timbira

João Henrique dos Santos, Fábio Bonfim Duarte

• English

  This paper aims to examine the phenomenon known as differential subject marking (DSM) in languages of the Timbira group (Jê family, Macro-Jê stock). The main objective is to investigate the grammatical status of the Case particles {-te} and {-mã}, as well as to understand the syntactic-semantic system that regulates the emergence of DSM in such languages. It is assumed that the particle {-te} marks agent subjects and encode the ergative Case when a transitive verb is in the perfective aspect, while the particle {-mã} encodes the dative Case in subjects when they present the semantic properties [+affected, -control]. As opposed to the ergative Case particle, the dative Case particle is not restrict only to transitive subjects, but can be extended to mark intransitive subjects. Thus, we propose that the emergence of DSM in Timbira comes from the syntactic and semantic distribution of these particles

• português

  O presente artigo examina o fenômeno conhecido como marcação diferencial do sujeito (DSM) em línguas do grupo Timbira (família Jê, tronco Macro- Jê). O principal objetivo é investigar o estatuto gramatical das partículas de Caso {-te} e {-mã}, bem como elucidar o sistema sintático-semântico que regula o surgimento do sistema de marcação diferencial do sujeito nessas línguas. Mostramos que a partícula de Caso ergativo {-te} marca o sujeito de verbos transitivos de ação quando um verbo transitivo está no aspecto perfectivo, ao passo que a partícula de Caso dativo {-mã} marca o sujeito de verbos transitivos de estado psicológico sempre que esse argumento apresente as propriedades semânticas [+afetado, -controle]. Nota-se ainda que o Caso dativo pode ter seu uso estendido a sujeitos de verbos intransitivos psicológicos.

  Em suma, propomos que a emergência da marcação diferencial de sujeito em Timbira advém da distribuição sintático-semântica dessas partículas