Resumen de El cisne 'negro' ambiental: enseñanzas que nos deja la pandemia (desde el punto de vista ambiental).
- español
Para entender el presente y el futuro del derecho ambiental, no puede prescindirse de la consideración de la crisis de la teoría filosófica cartesiana donde se modeló y se sustentó el derecho positivo moderno, caracterizada por un marcado acento antropocéntrico, y del avance actual hacia una visión cada día más ecocéntrica, que plantea una nueva interpretación de la relación del Hombre con la Naturaleza, rompiendo la hegemonía de la idea del dualismo ontológico, para comprender al ser humano como parte de la naturaleza que interactúa en un modo sistémico de interrelación permanente y dinámico con los demás seres vivos, conformando una cosmogénesis que comparte no solo su origen sino también su destino.
- English
To understand the present and the future of environmental law, one cannot do without considering the crisis of Cartesian philosophical theory where modern positive law was modeled and sustained, characterized by a strong anthropocentric accent, and the current advance towards a vision Every day more ECOCENTRIC, which proposes a new interpretation of the relationship of Man with Nature, breaking the hegemony of the idea of ontological dualism, to understand the human being as part of nature that interacts in a systemic way of permanent and dynamic interrelation with other living beings, forming a cosmogenesis that shares not only its origin but also its destiny
