Resumen de Música e política na revista Mundo da canção no período revolucionário português (1974-1976)
- English
This article focuses on the relationship between music and politics in the magazine Mundo da Canção, during the Portuguese revolutionary period, between 1974 and 1976. Founded in Porto in 1969 and published until 1985, this was the first Portuguese publication specialized in popular music, demonstrating a strong political focus, through the publication of opinion articles, interviews, song lyrics and publicity to phonograms. Nonetheless, the changes that occurred during the Carnation Revolution, which began on April 25, 1974, and the consequent politicization of various sectors of Portuguese society, had an impact on the magazine. In this article, I deal withe the revolutionary context and, above all, the ideological confrontation between parties associated with the left and the revolutionary extreme-left - and to which most of the magazine's collaborators belonged - resulting in changes among collaborators and in an ideological dispute transposed to the pages of the magazine. Based on interviews and testimonies of contributors and former directors of the magazine, as well as the analysis of the issues published between 1974 and 1976, my main focus for this article is the development of the intense ideological debate about the role of art and, in particularly, the role of revolutionary song during the Portuguese Revolution. Taking into account the dynamics and transformations of musical practices in this period, I analyze the effects of this debate on the choice of interpreters, repertoires, styles and musical discourses conveyed in the magazine
- português
Este artigo foca a relação entre música e política na revista Mundo da Canção, durante o período revolucionário português, entre 1974 e 1976. Fundada no Porto em 1969 e publicada até 1985, esta foi a primeira publicação portuguesa especializada na música popular, demonstrando um forte cariz político através da publicação de artigos de opinião, entrevistas, letras de canções e publicidade a fonogramas. Não obstante, as mudanças ocorridas durante a Revolução dos Cravos, iniciada a 25 de Abril de 1974, e a consequente politização de vários sectores da sociedade portuguesa, tiveram impacto na revista. Neste artigo, verifica-se como o fervor revolucionário e, sobretudo, o confronto ideológico entre partidos associados à esquerda e extrema-esquerda revolucionária - e aos quais pertenciam a maior parte dos colaboradores da revista - foram vividos no seio do corpo redatorial, resultando em mudanças na direção e numa aberta disputa ideológica transposta para as páginas do Mundo da Canção. Partindo de entrevistas e depoimentos de colaboradores e exdiretores da revista, assim como da análise aos números publicados entre 1974 e 1976, tenho como principal enfoque o desenvolvimento do intenso debate ideológico acerca do papel da arte e, sobretudo, da canção de protesto e revolucionária no contexto revolucionário português. Tendo em conta os dinamismos e transformações das práticas musicais da canção de protesto, analisam-se os efeitos deste debate na escolha de intérpretes, repertórios, estilos e discursos musicais veiculados pela revista.
