Resumen de Lluís Domènech i Montaner a la Col·lecció del Museu del Disseny de Barcelona
- español
El autor nos aporta una relación de las piezas proyectadas por Domènech i Montaner, conservadas en el Museu del Disseny de Barcelona, al mismo tiempo que nos cuenta su procedencia. Casanova hace una reflexión sobre la dispersión de las colecciones modernistas y defiende firmemente la necesidad de crear un espacio donde se explique el Modernismo en toda su extensión, evitando de esta manera la polarización y repetición de piezas que actualmente se encuentran en los museos de la ciudad
- English
The author gives us a list of the pieces projected by Domènech i Montaner, kept in the Museu del Disseny de Barcelona, at the same time that he tells us where they came from. Casanova presents a reflection on the dispersion of modernist collections and firmly defends the need to create a space where Modernism is deeply explained, so as to avoid the polarization and repetition of pieces that are currently in the museums of the city
- català
L'autor ens aporta una relació de les peces projectades per Domènech i Montaner, conservades al Museu del Disseny de Barcelona, al mateix temps que ens explica la seva procedència. Casanova fa una reflexió sobre la dispersió de les col·leccions modernistes i defensa fermament la necessitat de crear un espai on s'expliqui el Modernisme en tota la seva extensió, evitant d'aquesta manera la polarització i repetició de peces que actualment es troben en els museus de la ciutat.
