Resumen de A antiliteratura da coisa: vidência e sensação em Clarice Lispector
- English
This paper presents a analysis of Clarice Lispector’s narratives “Perdoando Deus” and “O relatório da coisa” from some concepts of Gilles Deleuze and Félix Guattari, seeking to approach the epiphanic state of the claricean characters from the process of vision of the visionary. This paper also seeks to demonstrate how sensation’s blocs appear in the Lispector’s literature. From the encounter with «reve aling things” the characters wake up for a deep state of perception that leaves them in contact with the pure sensation that would be the “thing in itself.” Through a process that distort the language, the writer subverts syntactic and semantic structures, making the invisible visible, using language as an instrument of the unsaid, an instrument that shows the happening.
- português
Este artigo apresenta uma leitura dos textos de Clarice Lispector “Perdoando Deus” e “O relatório da coisa” a partir de alguns conceitos de Gilles Deleuze e de Félix Guattari, buscando aproximar o estado epifânico das personagens clariceanas do processo de visão da personagem-vidente e demonstrar como blocos sensoriais aparecem na literatura da escritora. A partir do encontro com “coisas reveladoras”, as personagens despertam para um estado apurado de percepção que lhes deixam em contato com a sensação pura, não mediada, que seria a “coisa em si”. Através de um processo que Deleuze e Guattari chamam de “torção da língua”, a escritora subverte estruturas sintáticas e semânticas, dando a ver o invisível, fazendo da linguagem uma ferramenta do não-dito que traz à tona o acontecimento.
