Resumen de Las asociaciones escénico-musicales en Almería: (1878-1892)
- español
Las carencias académicas del teatro en España a lo largo del siglo XIX no frenaron el entusiasmo de la afición por promocionarlo con iniciativas privadas de sociabilidad recreativa, artística y educativa. La ausencia de comunicaciones peninsulares convirtió a Almería en una ciudad insular hasta 1895 con la apertura de la línea férrea a Guadix. Su aislada localización geográfica y la crisis económica finisecular disuadieron la contratación de elencos teatrales profesionales e incitaron a la burguesía a construir escenarios y a agruparse para representar producciones escénico-musicales cuyas ganancias destinaban a sufragar los establecimientos de beneficencia.
La sociología española de la música ha polarizado los resultados de sus investigaciones hacia el desempeño del asociacionismo filarmónico de concierto. Este artículo recupera los antecedentes del teatro musical aficionado en esta ciudad, el repertorio y la actividad de La Armonía, La Sociedad Lírico-Dramática y Rafael Calvo, redactadas en la prensa diaria durante el periodo comprendido entre 1878 y 1892.
- English
The academic shortcomings of the theatre in Spain throughout the 19th century didn‘t stop the enthusiasm of the fans to promote it with private initiatives of recreational, artistic and educational sociability. On account of the peninsular incommunication Almería become an island city until 1895 with the opening of the railway line to Guadix. Its isolated geographical location and the end-of-century economic crisis discouraged the hiring of professional theatrical casts and encouraged the bourgeoisie to build theatres and to group together to perform stage-musical productions whose profits were used to support charitable establishments.
The Spanish sociology of music has polarised the results of its research towards the performance of philarmonic associations in concert. This article discusses the background of amateur musical theatre in this city, the activity and repertoire of La Armonía, La Asociación Lírico-Dramática and Rafael Calvo written in the daily press during the period between 1878 and 1892.
