Resumen de Mujeres y liderazgo en los inicios de la iglesia adventista del séptimo día en Argentina y Sudamérica (1894-1930)

Silvia C. Scholtus

• español

  Este artículo busca describir la participación de las mujeres que ayudaron a desarrollar y a consolidar la presencia de la Iglesia Adventista del Séptimo Día como una iglesia cristiana dentro del protestantismo, en Argentina, y por extensión en Sudamérica, a partir de las vinculaciones con las migraciones europeas del siglo XIX. Se toma como marco de referencia documentos de la propia iglesia y personales –que abarcan el período desde 1894 hasta 1930– con el propósito de captar los matices de las experiencias de los sujetos para comprender sus perspectivas de interpretación de la realidad que buscaron plasmar. Entre los principales resultados surge el aspecto comunitario como una arista importante de transformación mediante el aporte de las mujeres, quienes llegan desde Europa y Estados Unidos para evangelizar. Si bien estas traen ideas progresistas, no logran deshacerse de conceptos ambivalentes de los roles de los sexos, los que influyeron en las primeras creyentes locales en tres dimensiones: la educación, la ética y la salud.

• English

  This article describes the participation of women who helped establish and consolidate the presence of the Seventh-day Adventist Church as a Christian church within Protestantism. These events occurred in Argentina, and by extension in South America, given the links with 19th century European migrations. Documents from the church itself along with personal documents, and which cover the period from 1894 to 1930, are used as a reference framework in order to capture the nuances of the experiences of the subjects. The purpose of this is to understand their perspectives on the interpretation of the reality that they sought to capture. Among the main results, the community aspect emerges as an important feature of transformation through the contribution of women, who travelled to the country from Europe and the United States to evangelize. Although they brought with them progressive ideas, they did not manage to shake off ambivalent concepts regarding the roles of the sexes, which influenced the first local believers in three dimensions: education, ethics and health.