Resumen de The Galicia - Ossa-Morena Zone: a new zone of the Iberian Massif

Ricardo Arenas Martín, Rubén Díez Fernández, F. J. Rubio, Sonia Sánchez Martínez, Luis Miguel Martín Parra, Jerónimo Matas, José González del Tanago, Alberto Jiménez Díaz, J.M. Fuenlabrada, Pilar Andonaegui Moreno, Antonio García Casco

• español

  La correlación de un grupo de terrenos alóctonos (denominados unidades basales, ofiolíticas y superiores), representados en el NW y SW del Macizo Ibérico, es utilizada para proponer una nueva zona geotectónica en el sector meridional del Orógeno Varisco: la Zona de Galicia – Ossa-Morena. Algunos avances recientes en el SW de Iberia han permitido reconocer que la mayor parte de la anterior Zona de Ossa-Morena representa en realidad otro complejo alóctono del Macizo Ibérico, el Complejo de Ossa-Morena, equivalente a los complejos de Cabo Ortegal, Órdenes, Malpica-Tui, Bragança y Morais, descritos en el NW de Iberia. La nueva zona geotectónica y sus equivalentes a lo largo del Orógeno Varisco constituyen una Zona Varisca Interna con ofiolitas y unidades afectadas por metamorfismo de alta-P. La Zona de Galicia – Ossa-Morena incluye una sutura Varisca y secciones de corteza continental afectadas por eventos Ediacarenses-Cámbricos, relacionados con la actividad de arcos magmáticos peri-Gondwánicos (Orogenia Cadomiense). En el Macizo Ibérico, la estructuración general de esta zona geotectónica representa una duplicación de la plataforma de Gondwana, con los dominios más externos superpuestos en la actualidad sobre otros dominios situados más cerca del continente emergido antes del ensamblado.

• English

  Correlation of a group of allochthonous terranes (referred to as basal, ophiolitic and upper units) exposed in the NW and SW of the Iberian Massif, is used to propose a new geotectonic zone in the southern branch of the Variscan Orogen: the Galicia - Ossa-Morena Zone. Recent advances in SW Iberia identify most of the former Ossa-Morena Zone as another allochthonous complex of the Iberian Massif, the Ossa-Morena Complex, equivalent to the Cabo Ortegal, Órdenes, Malpica-Tui, Bragança and Morais complexes described in NW Iberia. The new geotectonic zone and its counterparts along the rest of the Variscan Orogen constitute an Internal Variscan Zone with ophiolites and units affected by high-P metamorphism. The Galicia - Ossa-Morena Zone includes a Variscan suture and pieces of continental crust bearing the imprint of Ediacaran-Cambrian events related to the activity of peri-Gondwanan magmatic arcs (Cadomian orogenesis). In the Iberian Massif, the general structure of this geotectonic zone represents a duplication of the Gondwanan platform, the outboard sections being juxtaposed on top of domains located closer to the mainland before amalgamation.