Resumen de Encuadres periodísticos de la repatriación de migrantes latinoamericanos residentes en Chile durante la pandemia
- español
El objetivo del artículo es analizar la cobertura periodística sobre la repatriación de los migrantes latinoamericanos residentes en Chile, forzada por los efectos sociales y económicos de la emergencia sanitaria por COVID-19. Se desarrolla un análisis de contenido cualitativo respecto del mensaje periodístico entre los meses de abril a julio de 2020, mediante la identificación de los encuadres comunicativos utilizados por cuatro periódicos chilenos. Los resultados evidencian una tendencia hacia la atribución de responsabilidad y el interés humano de las noticias relacionadas con la crisis migratoria ocasionada por la pandemia, concluyéndose que los encuadres identificados describen la fragilidad de los migrantes latinoamericanos, frente a los efectos de la crisis sanitaria y la indefensión sufrida cuando perdieron sus puestos de trabajos, evidenciando atropellos a sus derechos humanos tanto del país receptor como de los países de origen, siendo necesario implementar políticas migratorias transnacionales que los apoyen en futuras crisis humanitarias.
- English
The objective of the article is to analyze the journalistic coverage of the repatriation of Latin American migrants residing in Chile, forced by the social and economic effects of the health emergency caused by COVID-19. A qualitative content analysis is developed regarding the journalistic message between the months of April to July 2020, by identifying the communication frames used by four Chilean newspapers. The results show a trend towards the attribution of responsibility and the human interest of the news related to the migratory crisis caused by the pandemic, concluding that the identified frames describe the fragility of Latin American migrants in the face of the effects of the health crisis and the defenselessness suffered when they lost their jobs, evidencing violations of their human rights in both the host country and the countries of origin, making it necessary to implement transnational migration policies to support them in future humanitarian crises.
- português
O objetivo do artigo é analisar a cobertura jornalística sobre a repatriação de migrantes latino-americanos residentes no Chile, forçada pelos efeitos sociais e econômicos da emergência sanitária provocada pelo COVID-19. É desenvolvida uma análise de conteúdo qualitativa da mensagem jornalística entre os meses de abril a julho de 2020, identificando os frames comunicativos utilizados por quatro jornais chilenos. Os resultados mostram uma tendência à atribuição de responsabilidade e ao interesse humano das notícias relacionadas com a crise migratória provocada pela pandemia, concluindo que os enquadramentos identificados descrevem a fragilidade dos migrantes latino-americanos, face aos efeitos da crise da saúde e da A indefesa sofrida quando perderam seus empregos, evidenciando violações de seus direitos humanos tanto no país de acolhimento como nos países de origem, tornando necessária a implementação de políticas de migração transnacional para apoiá-los em futuras crises humanitárias.
