Resumen de Justicia alternativa y construcción del Estado desde lo local en el contexto rural colombiano. (Ganador del V Premio REEDES para Jóvenes Investigadoras/es 2020, con mención ex aequo)
- español
Con esta investigación, se propone exponer y analizar algunas prácticas de justicia alternativa y de resolución de conflictos desarrolladas por comunidades campesinas en la región del Catatumbo (Norte de Santander, Colombia), en un contexto donde la presencia del conflicto armado y la implementación del acuerdo de paz permiten debatir sobre la legitimidad y legalidad de dichas prácticas alternativas de justicia y convivencia ciudadana. En esta investigación se plantea como hipótesis que el fortalecimiento de las prácticas de justicia alternativa, especialmente las desarrolladas por las comunidades campesinas, contribuyen a la construcción del Estado desde lo local.
A través del análisis de la normatividad vigente, las vertientes teóricas y la descripción fenomenológica de las prácticas comunitarias, se exponen los dilemas a los que se enfrentan las comprensiones sobre la justicia, los métodos de resolución de conflictos y las prácticas de construcción de paz en un contexto donde aún no se ha superado el conflicto armado.
- English
In this research, it is aimed to expose and analyze some alternative justice and conflict resolution practices developed by peasant communities in the Catatumbo region (North of Santander, Colombia), in a context where the presence of the armed conflict and the implementation of the peace agreement allow a debate on the legitimacy and legality of these alternative practices of justice and citizen coexistence. In this research, it is hypothesized that the strengthening of alternative justice practices, especially those developed by peasant communities, contribute to the construction of the State from the local level.
Through the analysis of the current regulations, the theoretical aspects and the phenomenological description of community practices, the dilemmas faced by understandings of justice, conflict resolution methods, and peacebuilding practices are exposed in a context where the armed conflict has not yet been overcome.
