Construyendo la agenda: reflexiones entorno a la formación de políticas públicas para la igualdad entre los sexos

• Autores: Eva Martínez Hernández
• Localización: Inguruak: Soziologia eta zientzia politikoaren euskal aldizkaria = Revista vasca de sociología y ciencia política, ISSN 0214-7912, Nº 22 (Abendua = Diciembre), 1998, págs. 149-162
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Building the Agenda: Reflections on the Formation of Public Policy for the Equality of the Sexes
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El proceso de construcción de la agenda política es una fase determinante en el análisis de políticas públicas. ¿Por qué los poderes públicos se ocupan sólo de algunos temas? ¿Quién introduce o expulsa temas de las agendas de los gobiernos? ¿En qué circunstancias algunos temas se convierten en cuestiones de relevancia política y otros no? ¿Es suficiente con que un tema entre en la agenda para que se produzca una actuación institucional al respecto? Estas y otras cuestiones rodean el estudio de la agenda política. La igualdad entre los sexos resulta especialmente paradigmática en el análisis de la construcción de la agenda. Los poderes públicos han demostrado interés por este tema sólo muy recientemente, ya que la mayoría de estas cuestiones aparecían vinculadas tradicionalmente al ámbito de lo privado. Así, hay una serie de factores que han garantizado la inclusión de este tema en las agendas, aunque la mera inclusión no garantiza necesariamente la implementación de políticas públicas al respecto. Siguiendo este criterio, este artículo analiza algunos de los aspectos que rodean la incorporación de la igualdad entre los sexos a las agendas políticas.

  • English

    The building process of the political agenda is a determining phase in the analysis of public policy. Why do the public powers deal only with certain issues? Who brings up or throws out issues from the government agenda? Under what circumstances do some issues become questions of political relevance while others do not? Is it enough that an issue enter the agenda so that institutional action is taken? These and other questions surround the study of the political agenda. Sexual equality is especially paradigmatic in the analysis of the building of the agenda. The public powers have shown interest in this issue only very recently now that the majority of these questions appeared connected with the private sphere. So, there exist a series of factors which have guaranteed the inclusion of this issue in the agenda, although their mere inclusion does not necessarily guarantee the implementation of pertinent public policies. Following this criteria, this article analyses some of the aspects which surround the incorporation of sexual equality in the political agenda.

  • euskara

    Agenda politikaren eraketa politika publikoen azterketaren oinarrizko epealdi bat da, honen inguruan zenbait arlo daude oraindik aztergai: Botere publikoek zergatik aukeratzen dituzte gai batzuk eta besteak kanpoan utzi? Nork erabakitzen du agendaren edukia? Zein egoeratan dira gai batzuk politikoki aztergarriak eta zeinetan ez? Gai bat agendan sartzea aski al da politika publiko bat aurrera eramateko? Agendaren azterketan sexuen arteko berdintasunaren kasua bereziki adierazgarria da. Tradizionalki eremu pribatuari lotuta zeuden arloak izanik, botere publikoak arlo honekiko interesa oraindik orain azaltzen hasi dira. Zenbait aldagai izan dira gai hau agendetan sartzea bultzatu dutenak. Honek ez du, ordea, mota honetako politiken ezarpena bermatzen. Artikulu honek agenda politikoetan sexuen arteko berdintasunaren inguruko gaien sarrerari buruz dihardu.