Resumen de Resiliencia y envejecimiento

María del Mar Gómez Hernández

• español

  Actualmente, y por desgracia, sigue habiendo muchas familias donde el adulto pasa a ser un segundo plano, donde no se le escucha, no se le valoriza o se siente “antiguo”. Sumándose a ello las situaciones por pérdida o duelo del entorno social y familiar. Es esta sensación las que les lleva a pensar y sentir que su vida ya no vale nada, que en vez de sumar, resta en la familia, y es ese momento donde en el siguiente proyecto se van a plantear y estudiar dos posibles situaciones.Por un lado, encontramos la aceptación, donde el adulto entiende la situación sin una posible marcha atrás. Esto provoca la sensación dicha anteriormente, además de enfermedades tales como la depresión y deterioros cognitivos y físicos. Por otro lado, tenemos la opción de salir, de plantearse un comienzo nuevo. Aquí es donde el adulto se pregunta, hacia dónde quiere ir y con quién. Son estos los caminos que llevan al adulto a abismarse en el túnel oscuro o a encontrarse como personas y encontrarle sentido a la vida. Finalmente, se exponen los recursos personales propios de la resiliencia que van a contribuir en la segunda opción hacia un envejecimiento de calidad y tal vez longevo.

• English

  Currently, and unfortunately, there are still many families where the adult becomes a background, where he is not listened to, is not valued or feels "old". Adding to this the situations for loss or grief of the social and family environment. It is this feeling that leads them to think and feel that their life is no longer worth anything, that instead of adding, it remains in the family, and it is that moment where in the next project two possible situations will arise and study. On the one hand, we find acceptance, where the adult understands the situation without a possible backtracking. This causes the aforementioned sensation, in addition to diseases such as depression and cognitive and physical impairments. On the other hand, we have the option to go out, to consider a new beginning. This is where the adult asks himself, where he wants to go and with whom. These are the paths that lead the adult to plunge into the dark tunnel or to meet as people and find meaning in life. Finally, the personal resources of resilience that will contribute in the second option towards quality and possibly long-lasting aging are exposed.