Resumen de Contaminación del aire en Puerto Vallarta, México

Julio Cesar Morales Hernández, Ana Lexie Montes López, Oscar Frausto Martinez, Bartolo Cruz Romero, Cynthia Lizeth González Mercado, Fátima Maciel Carrillo González

• español

  El Material Particulado es un conjunto de materia dispersa en la atmósfera, este contaminante pone en riesgo la salud pública, específicamente en vías respiratorias debido a las concentraciones que se observan en diferentes zonas urbanas. El objetivo fue evaluar la concentración de PM10 y PM2.5 y su relación con los sistemas atmosféricos. Se realizó un monitoreo en el periodo de estiaje del 2018-2019 en 10 puntos diferentes de la ciudad. Las mediciones se realizaron en el horario de 8:00-10:30 am, cada 10 minutos con el monitor en tiempo real PM2.5/PM10 HoldPeak HP-5800F. El sitio con mayor concentración de PM2.5 fue El Pitillal con 13.7 μg/m3, y la menor concentración fue Mojoneras con 7.6 μg/m3, siendo la tendencia hacia el centro de la zona urbana. En el caso de la concentración de PM10, los valores más altos fueron en el CUC con 66.4 μg/m3, mientras el de menor valor fue El Centro con 23.9 μg/m3, siendo la tendencia hacia el noreste. En cuanto al IMECA, la zona se encuentra dentro del nivel bueno, aunque se pudo observar en algunas zonas, específicamente en Las Juntas, las concentraciones medias de PM10 sobrepasan el valor máximo que establece la Norma Oficial Mexicana.

• português

  O material particulado é um conjunto de matéria dispersa na atmosfera, que coloca em risco a saúde pública, especificamente no trato respiratório, devido às concentrações observadas em diferentes áreas urbanas. O objetivo foi avaliar a concentração de PM10 e PM2.5 e sua relação com os sistemas atmosféricos. Um monitoramento foi realizado na estação seca de 2018 e 2019 em 10 pontos diferentes da cidade. As medições foram feitas das 8:00 às 10:30 da manhã, a cada 10 minutos com o monitor em tempo real PM2.5 / PM10 HoldPeak HP-5800F. O local com maior concentração de PM2.5 foi El Pitillal com 13,7 μg/m3, e a menor concentração foi Mojoneras com 7,6 μg/m3, sendo a tendência em direção ao centro da área urbana. No caso da concentração de PM10, os maiores valores foram na CUC com 66,4 μg/m3, enquanto o menor valor foi El Centro com 23,9 μg/m3, sendo a tendência para o nordeste. Quanto à IMECA, a área está dentro do bom nível, embora tenha sido observado em algumas áreas, especificamente em Las Juntas, que as concentrações médias de PM10 excedem o valor máximo estabelecido pelo Padrão Mexicano Oficial.

• English

  Particulate Matter is a set of matter dispersed in the atmosphere, this pollutant puts public health at risk, specifically in the respiratory tract due to the concentrations observed in different urban areas. The objective was to evaluate the concentration of PM10 and PM2.5 and its relationship with atmospheric systems. A monitoring was carried out in the dry season of 2018-2019 in 10 different points of the city. Measurements were made from 8:00 to 10:30 am, every 10 minutes with the PM2.5 / PM10 HoldPeak HP-5800F real-time monitor. The site with the highest concentration of PM2.5 was El Pitillal with 13.7 μg/m3, and the lowest concentration was Mojoneras with 7.6 μg/m3, being the trend towards the center of the urban area. In the case of PM10 concentration, the highest values were in the CUC with 66.4 μg/m3, while the lowest value was El Centro with 23.9 μg/m3, being the tendency towards the northeast. As for IMECA, the area is within the good level, although it was observed in some areas, specifically in Las Juntas, the average concentrations of PM10 exceed the maximum value established by the Official Mexican Standard.

• français

  Les particules sont un ensemble de matières dispersées dans l'atmosphère, ce polluant met en danger la santé publique, notamment dans les voies respiratoires en raison des concentrations observées dans différentes zones urbaines. L'objectif était d'évaluer la concentration de PM10 et de PM2.5 et sa relation avec les systèmes atmosphériques. Un suivi a été effectué pendant la saison sèche de 2018-2019 dans 10 points différents de la ville. Les mesures ont été effectuées entre 8 h 00 et 10 h 30, toutes les 10 minutes avec le moniteur en temps réel PM2.5 / PM10 HoldPeak HP-5800F. Le site avec la concentration la plus élevée de PM2.5 était El Pitillal avec 13,7 μg/m3, et la concentration la plus faible était Mojoneras avec 7,6 μg/m3, ce qui correspond à la tendance vers le centre de la zone urbaine. Dans le cas de la concentration de PM10, les valeurs les plus élevées étaient dans le CUC avec 66,4 μg/m3, tandis que la valeur la plus basse était El Centro avec 23,9 μg/m3, ce qui correspond à la tendance vers le nord-est. Quant à l'IMECA, la zone se situe dans le bon niveau, bien qu'elle ait été observée dans certaines zones, en particulier à Las Juntas, les concentrations moyennes de PM10 dépassent la valeur maximale établie par la norme officielle mexicaine.