La experiencia de trabajar en el extranjero

• Viviana Pavón Gutiérrez ^[1]
  1. [1] Hospital Universitario Virgen de la Victoria

     Hospital Universitario Virgen de la Victoria

     Málaga, España

     
• Localización: Archivos de la Memoria, ISSN-e 1699-602X, Nº 5, 2, 2008
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The experience to work in a foreign country
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En los últimos tiempos la enfermería española parece estar sufriendo un "éxodo" hacia otros países, fundamentalmente de la Unión Europea. Esto puede deberse a numerosos factores, siendo el principal de ellos la falta de trabajo en nuestro país y no precisamente porque no hagan falta profesionales de enfermería .Sin embargo los contratos son pocos y en su mayoría precarios, sin alcanzar a intuirse siquiera una estabilidad laboral. Todo esto lleva a que en España tengamos una enfermería muy cualificada pero que ante las pocas expectativas laborales en su país tiene que marcharse a otros países.

    Pero no hay que olvidar que aunque el factor desencadenante de la marcha sea la falta de empleo también en otros casos existe una curiosidad y unas ganas de vivir una experiencia única, de conocer otras culturas y otra forma de trabajar que pueden enriquecer de manera importante nuestra labor como enfermeras.

    En el siguiente relato, Eva, nos cuenta cómo fue su experiencia al trabajar en Londres, los aspectos más llamativos y cómo le influyó a nivel personal y profesional.

  • English

    Lately Spanish nurses seem to be moving to other countries, fundamentally those of the European Union. This could be due to different reasons; in the case of our country, the main one is unemployment. Even if professional nurses are necessary, very few contracts are signed each year, and most of them are precarious, failing to ensure labour stability. Thus, professional nurses in Spain are highly qualified, but, due to the lack of professional prospects, they sometimes have to go to work abroad.

    Although in most cases unemployment can set off the departure, in other cases different reasons must be considered, such as curiosity and the desire to live a unique experience, to know other cultures and different methods to work that could enrich our job as nurses.

    In the following report Eva explains us her personal experience of working in London as a nurse, the most relevant aspects and how all these influenced her from both a personal and a professional point of view.