Resumen de Notes i contribucions al coneixement de la flora de Menorca, XV: contribució a la flora al·lòctona
Pere Fraga Arguimbau, Cristòfol Mascaró Sintes, Xec Pallicer Allès, David Carreras Martí, Magda Seoane
- català
Es presenta un recull de dades corològiques per a 29 tàxons al·lòctons de la flora vascular de Menorca. D’aquests, 15 son citats per primera vegada a les Balears: Convolvulus sabatius Viv., Dactyloctenium aegyptium (L.) Willd., Iberis semperflorens L., Myoporum insulare R.Br., Opuntia engelmannii Salm-Dyck ex Engelm. var. engelmannii, Paspalum notatum Flüggé, Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud., Physalis angulata L., Populus x canescens (Aiton) Sm., Rumex cristatus DC., Ruschia tumidula (Haw.) Schwantes, Ruschia uncinata (L.) Schwantes, Salix caprea L., Scilla peruviana L., Silene pendula L. Altres 8 són novetat per a la flora al·lòctona de l’illa: Cyperus eragrostis Lam., Lathyrus odoratus L., Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit, Opuntia dillenii (Ker-Gawl) Haw., Opuntia engelmannii var. lindheimerii (Engelm.) U. Guzman & Mandujano, Paraserianthes lophantha (Vent.) I.C. Nielsen, Sambucus nigra L., Washingtonia robusta H. Wendl. Dels altres 6 tàxons es donen a conèixer noves poblacions.
- English
Datasets for 29 alien plant species found in Menorca (Balearic Islands) are summarized. Of those taxa, 15 are newly recorded for the flora of the Balearic Islands: Convolvulus sabatius Viv., Dactyloctenium aegyptium (L.) Willd., Iberis semperflorens L., Myoporum insulare R.Br., Opuntia engelmannii Salm-Dyck ex Engelm. var. engelmannii, Paspalum notatum Flüggé, Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud., Physalis angulata L., Populus x canescens (Aiton) Sm., Rumex cristatus DC., Ruschia tumidula (Haw.) Schwantes, Ruschia uncinata (L.) Schwantes, Salix caprea L., Scilla peruviana L., Silene pendula L. Other 8 are new for the flora of Menorca: Cyperus eragrostis Lam., Lathyrus odoratus L., Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit, Opuntia dillenii (Ker-Gawl) Haw., Opuntia engelmannii var. lindheimerii (Engelm.) U. Guzman & Mandujano, Paraserianthes lophantha (Vent.) I.C. Nielsen, Sambucus nigra L., Washingtonia robusta H. Wendl. For the rest of taxa new locations are given.
