Resumen de Análisis de la calidad superficial de diferentes maderas

Reinaldo Hanoi Valdés Reinoso, Daniel Álvarez Lazo, Raúl Ricardo Fernández Concepción

• español

  El trabajo se desarrolla en las provincias de Pinar del Río y Artemisa, Cuba, teniendo como objetivo demostrar las posibilidades de uso en la industria del mueble a partir de la calidad superficial de la madera cepillada de las especies de mayor abundancia en los ecosistemas forestales de Pinar del Río y Artemisa. El material de estudio se obtuvo en plantaciones localizadas en las Empresas Agroforestales Pinar del Rio, Macurije y Costa Sur en las provincias de Pinar del Rio y Artemisa, Cuba. Los ensayos de cepillado, evaluación de los defectos y clasificación se realizaron según la Norma ASTM D-1666-2004. Las cinco especies de mayor preferencia por los consumidores para la elaboración de muebles son Swietenia mahagoni, Cedrela odorata, Cordia gerascanthus, Hibiscus elatus y Tectona grandis. Las especies de mayor volumen y existencia en los ecosistemas estudiados son Pinus caribaea var caribaea seguido de Eucaliptus saligna, Gmelina arbórea, Acacia mangium y Samanea saman, cuentan con potencialidades para ser utilizadas en la industria del mueble a partir de la calidad superficial de la madera durante el cepillado.

• English

  The work is carried out in the provinces of Pinar del Río and Artemisa, Cuba, with the objective of demonstrating the possibilities of use in the furniture industry based on the surface quality of the planed wood of the most abundant species in the forest ecosystems of Pinar del Río and Artemisa. The study material was obtained in plantations located in the Agroforestry Companies Pinar del Rio, Macurije and Costa Sur in the provinces of Pinar del Rio and Artemisa, Cuba. The brushing, roughness, evaluation of defects and classification tests were carried out according to the ASTM D-1666-2004 Standard. The five most preferred species by consumers for furniture are Swietenia mahagoni, Cedrela odorata, Cordia gerascanthus, Hibiscus elatus and Tectona grandis. The species with the highest volume and existence in the studied ecosystems are Pinus caribaea var caribaea followed by Eucaliptus saligna, Gmelina arborea, Acacia mangium and Samanea saman, they have the potential to be used in the furniture industry based on the surface quality of the wood during the planning.