Resumen de Sistema de clasificación para humedales interiores sobre arenas cuarcíticas en Pinar del Río, Cuba

Vidal Pérez Hernández, Enrique González Pendás

• español

  Pinar del Río, la provincia más occidental de Cuba, atesora en su llanura sur ecosistemas extremos caracterizados por la presencia de arenas cuarcíticas, sobre ellas se distribuye la mayor variedad de humedales interiores de agua dulce del país, y hasta la fecha no existe una herramienta para definirlos, teniendo encuenta las marcadas variaciones en la presencia de agua durante las diferentes estaciones del año. Con el objetivo de clasificar estos humedales interiores conrespecto a sus niveles de inundación; se utilizó una cinta métrica para determinar, la profundidad del agua por encima de la superficie en época de seca y lluvia, así como la distancia del aforo natural hasta el centro de la laguna; además se instalaron de manera permanente, piezómetros graduados en centímetros sobre el aforo natural de la laguna, para medir la variación mensual de la lámina de agua superficial, en cada una de las lagunas objeto de estudio. Como resultado del trabajo, se brinda un sistema de clasificación que comprende cuatro categorías básicas de humedales interiores: laguna estacional somera, laguna semiestacional poco profunda, lagunas semiestacional con lagunas interiores, y lagunas permanentes; esta clasificación demuestra como los niveles de inundación, influyen en la variabilidad de los ecosistemas estudiados.

• English

  Pinar del Río, the Cuba western province, treasures in its southern plain extreme ecosystems characterized by the presence of quartzite sands, and over them the greatest diversity of freshwater wetlands in the country is distributed; nowadays there is no tool to define them, taking into account the marked water level variations during different seasons. For achieving the main goal in its classification regarding flood levels; a tape measure was used to determine the waterdepth above surface in dry and rainy season, as well as the distance from the natural capacity to the lagoon center. Besides, piezometers graduated in centimeters were permanently installed at the natural gauging point of the lagoon to measure the monthly variation of surface water level in each one of them. This issue offers a fresh water wetland classification system, based on four basic categories: shallow seasonal lagoon, shallow semi-seasonal lagoon, semi-seasonal lagoons with inside lagoons and permanent lagoons; this classification system shows flood levels influence on variability to the studied ecosystems.