Resumen de Efecto de la temperatura elevada en las propiedades mecánicas de los conectores de alta tensión

Gloria Patricia Fernández Morales, Juan Maya Montoya

• español

  Los conectores de alta tensión son dispositivos utilizados para la interconexión entre dos elementos de un circuito eléctrico tales como dos conductores o un conductor y la terminal de un equipo de alta tensión. Los conectores son fabricados en aleaciones de aluminio Al-Si-Mg y en algunos casos tratados térmicamente para conferirles las excelentes propiedades mecánicas requeridas para las condiciones de servicio. Sin embargo, es sabido que dichas propiedades no permanecen constantes durante el tiempo teórico de vida útil debido a las severas condiciones de operación de los elementos interconectados. Como herramienta de mantenimiento, las inspecciones termográficas han demostrado incrementos de temperatura superiores a las temperaturas de tratamiento térmico para dichas aleaciones de aluminio, pero los termo-gramas no dan idea real de que tan afectado se encuentra el conector en su estructura y si es necesario su reposición o puede continuar en servicio durante otro período de tiempo no determinado.

• English

  Electric power connectors are devices used to connections between two elements of an electric transmission line such as two conductors or a conductor to terminal of high tension equipment. Connectors are manufactured in Al-Si-Mg aluminum alloys and should have excellent mechanical properties. However, is known that this properties not keeping firms for the life span theoretical time because to severe operation conditions of interconnected elements. Thermographic examinations have showed temperature increases higher than heat treating temperatures to this aluminum alloys, but the thermograms showing not the real state about connector condition and, if is necessary replacement it or if the connector can be continuing over service for long time