Resumen de ¿Año 2013 cuentan los Municipios de Sonora con Presupuesto Participativo y Pro-equidad de género?

Adria Velia González Beltrones, Aleida Guadalupe Valenzuela Miranda, Jesús Miguel Maya Rodríguez

• español

  Este documento describe los primeros hallazgos de la investigación relacionada con la premisa deóntica de que en Sonora a nivel municipal desde las reformas legales de 2011, deben adoptarse a partir de 2013 y los años siguientes presupuestos participativos con enfoque de género: presupuestos que se definen como espacios de concertaciones, en los que las autoridades municipales y representantes de la sociedad civil, deciden: ¿Cuál será la inversión directa? en acciones, obras y servicios públicos, tomando medidas para reducir las desigualdades entre hombres y mujeres y las directrices del Plan de Desarrollo Municipal. 

• English

  This paper explains the first findings of the research related to the premise deontic that in Sonora at the municipal level since the legal reforms of 2011, participative budgets with a gender perspective should be adopted from 2013 and subsequent years: budgets which are defined as spaces of concertation, in which both, municipal authorities and representatives of civil society, decide together what will be direct investment in works and actions and public services, taking measures to reduce the inequalities between men and women and the guidelines of the Municipal Development Plan.