Resumen de El “escándalo Magnasco”. Denuncia pública y controversias sobre el papel del Congreso en la Argentina del 1900
- español
Este artículo analiza el papel del escándalo como mecanismo de crítica al poder político en la Argentina del cambio de siglo. De manera similar, a la sátira política en años anteriores, los escándalos sirvieron para denunciar públicamente las falencias del sistema político, poniendo en primer plano la ruptura de las normativas socialmente consensuadas. En el contexto de la segunda presidencia de Julio A. Roca, el debate público alentó éste tipo de crítica y posibilitó el éxito de este tipo de intervenciones que puso de manifiesto las polémicas existentes sobre distintos modos de entender y hacer política. Específicamente, se analiza la denuncia por corrupción realizada en junio de 1901 al ministro de Justicia e Instrucción Pública Osvaldo Magnasco. Este caso permite reflexionar sobre el rol jugado por la definición de las características morales de los políticos y los cuestionamientos públicos al funcionamiento del sistema de división de poderes, dando cuenta de las tensiones existentes en el debate publico sobre el lugar que el Congreso y el Presidente ocuparon en esas impugnaciones, y examinar los modos en que era percibida esta relación.
- English
This article analyzes the role of scandals as mechanisms for contesting the political power in Argentina at the turn of the century . As political satire in the previous years, the scandal was a way of denouncing the political system, emphasizing what was conceived a violation of social norms by individual politicians in the eyes of the public. During the second administration of Julio A. Roca, the public debate made use of this type of critique and interventions that aimed at different branches of the government. In particular, the text analyzes the accusation of corruption against the Ministry Minister of Justice and Public Instruction Osvaldo Magnasco in June of 1901. Through this case, the article examines how the definition of the politician ́s moral character affected the forms of contesting the political system. Also, it considers the ways in which public opinion perceived the role played by legislative and ex ecutive power.
